Übersetzung für 'жвачка' von Russisch nach Deutsch

жвачка {ж} [разг.] [жевательная резинка]

Kaugummi {m} {n}

---

Мир, дружба, жвачка.

Friede, Freude, Eierkuchen.идиом.

• Недавно жвачка была окрашена в зеленый цвет.
• В Европе игрушка получила название "Handgum" («ручная жвачка»).
• В городах под ноги может попасть стекло, острые железяки, выплюнутая жвачка, окурки, птичий и собачий помёт и прочий опасный и неприятный мусор.
• Например, татарскому "сагыз" («смола», «жвачка») соответствует башкирское "һағыҙ" («жевательная сера»).
• Название растения «тау-сагыз» заимствовано из тюркских языков и буквально означает «горная смола» или «горная жвачка».

• Растение содержит камедистую смолу, употребляемую как благовонная жвачка — кева (откуда и одно из названий — кевовое дерево).
• ... , хэндгам — ручная жвачка, жвачка для рук) — пластичная игрушка на основе кремнийорганического полимера, созданная в 1943 году шотландским учёным Джеймсом Райтом.
• По качеству жвачка из козлобородника (сари, сндзи цамон) не уступает промышленным — можно выдувать большие пузыри.
• Самая популярная жвачка тех лет «Turbo» известна не одному поколению россиян.
• Симптомы отравления: животное отказывается от корма, прекращается жвачка, появляется запор, моча становится бурой, появляется лихорадка и выделяется слюна.

• Во время Второй мировой войны из-за нехватки смол для ингредиентов компания приняла решение прекратить продажу жвачки для гражданского населения, жвачка продавалась только для ВС США до 1944 года, для остальных на время Второй мировой войны Wrigley’s выпускала специальную «военную» версию, которая делалась из менее качественных ингредиентов.
• Лишь у жвачных пищевод имеет поперечно-полосатые мышцы, с помощью которых пища («жвачка») отрыгивается из желудка обратно в ротовую полость для добавочного пережёвывания [...].