dict.cc | жгучая боль | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'жгучая боль' von Russisch nach Deutsch

	жгучая боль `{ж}`	brennender Schmerz `{m}`
Teiltreffer
	жгучая ненависть `{ж}`	glühender Hass `{m}`
	причиняющий боль `{adj}`	schmerzvoll
	ощутить боль `{verb}`	einen Schmerz verspüren
	причинять боль `{verb}`	wehtun
	мед. испытывать боль `{verb}`	Schmerzen haben
	боль `{ж}`	Schmerz `{m}` 41
	душевная боль `{ж}`	Seelenschmerz `{m}`
	мед. головная боль `{ж}`	Kopfweh `{n}` `[ugs.]`
	боль `{ж}` расставания	Trennungsschmerz `{m}`
	боль `{ж}` разлуки	Trennungsschmerz `{m}`
	сильная боль `{ж}`	heftiger Schmerz `{m}`
	невыносимая боль `{ж}`	unerträglicher Schmerz `{m}`
	псих. душевная боль `{ж}`	seelischer Schmerz `{m}`
	мед. мышечная боль `{ж}`	Muskelschmerz `{m}`
	стомат. зубная боль `{ж}`	Zahnweh `{n}` `[ugs.]`
	внезапная боль `{ж}`	(ein) jäher Schmerz `{m}` `[geh.]`
	мед. головная боль `{ж}`	Kopfschmerz `{m}`
	зубная боль `{ж}`	Zahnschmerz `{m}`
	мед. колющая боль `{ж}`	stechender Schmerz `{m}`
	мед. пульсирующая боль `{ж}`	pulsierender Schmerz `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'жгучая боль' von Russisch nach Deutsch

жгучая боль {ж}: brennender Schmerz {m}
жгучая ненависть {ж}: glühender Hass {m}
Werbung
причиняющий боль {adj}: schmerzvoll
ощутить боль {verb}: einen Schmerz verspüren
причинять боль {verb}: wehtun
испытывать боль {verb}: Schmerzen habenмед.
боль {ж}: Schmerz {m}
душевная боль {ж}: Seelenschmerz {m}

seelischer Schmerz {m}псих.
головная боль {ж}: Kopfweh {n} [ugs.]мед.

Kopfschmerz {m}мед.
боль {ж} расставания: Trennungsschmerz {m}
боль {ж} разлуки: Trennungsschmerz {m}
сильная боль {ж}: heftiger Schmerz {m}
невыносимая боль {ж}: unerträglicher Schmerz {m}
мышечная боль {ж}: Muskelschmerz {m}мед.
зубная боль {ж}: Zahnweh {n} [ugs.]стомат.

Zahnschmerz {m}
внезапная боль {ж}: (ein) jäher Schmerz {m} [geh.]
колющая боль {ж}: stechender Schmerz {m}мед.
пульсирующая боль {ж}: pulsierender Schmerz {m}мед.

Anwendungsbeispiele Russisch

Если при попытке пункции эпидурального пространства возникла интенсивная жгучая боль, следует подумать прежде всего о прямом контакте иглы со спинным мозгом и рекомендуется немедленно извлечь иглу.
Он представляет собой комплекс нервно-вегетативных гомолатеральных симптомов при поражении околоушной железы (паротит, паротидэктомия): внезапное покраснение лица, местный гипергидроз (повышенное потоотделение) и жгучая боль.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "жгучая боль":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!