Werbung
 Übersetzung für 'жгучий' von Russisch nach Deutsch
жгучий {adj}sengend
3
жгучий {adj}brennend [fig.]
2
жгучий {adj} [тж. перен.]glühend [auch fig.]
2 Wörter
жгучий зной {м}sengende Hitze {f}
жгучий мороз {м}schneidende Kälte {f}
жгучий поцелуй {м}leidenschaftlicher Kuss {m}
жгучий стыд {м}brennende Scham {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.T
клематис {м} жгучий [Clematis flammula]
Brennende Waldrebe {f}
бот.T
ломонос {м} жгучий [Clematis flammula]
Brennende Waldrebe {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Корейское традиционное блюдо кимчи также является разновидностью квашеной капусты, однако при его приготовлении обычно используется не белокочанная, а пекинская капуста, и почти всегда добавляется жгучий красный перец.
  • Хотя он и называется пивом, в нём нет алкоголя, на вкус — пикантно-жгучий.
  • Растение содержит летучее вещество протоанемонин, что обусловливает его ядовитость, резкий запах, жгучий вкус и раздражающее действие, а также 170 мг% аскорбиновой кислоты и 12 мг% каротина.
  • Во время высушивания листьев горечь утрачивается и приобретается характерный жгучий вкус пряности.
  • Однако на Востоке издавна выделяют 6 вкусов, в том числе «жгучий» (перец, редька, горчица) и «горький» (хина, горький огурец).

  • В растениях семейства капустных — различных сортах капусты, хрене, семенах черной горчицы — содержится гликозилат синигрин (R = -CH2CH=CH2), образующий при гидролизе аллилизотиоцианат, обуславливающий жгучий вкус горчицы и хрена.
  • Все части растения имеют жгучий вкус и специфический запах, которые придаёт им горчичное эфирное масло.
  • По дороге ей запомнились весёлые попутчики и жгучий красавец, будущий муж, который был капитаном дальнего плавания, который вёз её к себе домой на Кавказ.
  • Теббад или Гармсил — сухой, жгучий ветер, дующий в августе и августе в некоторых местностях средней Азии.
  • Молодая зелень по вкусу напоминает жгучий перец.

  • Например: ЛСГ (температурные прилагательные): теплый, холодный, ледяной, горячий, прохладный, жгучий и т. п.
  • Все части растения, особенно плоды, содержат остро-жгучий ядовитый сок.
  • Богатые крахмалом клубни настурции клубненосной используют в пищу в варёном виде, так как сырые клубни имеют жгучий вкус и специфический запах.
  • ... , «жгучий») — огибающая семейства лучей, не сходящихся в одной точке.
  • Мукуна жгучая родом из Африки и Азии, широко акклиматизирована; известна также как «бархатные бобы», «стизолобиум жгучий».

  • Аромат остро-пряный, вкус пряно-жгучий [...].
  • ... "Capsicum frutescens"); пряность, имеющая жгучий вкус.
  • Однако жгучий вкус связан с восприятием веществ, стимулирующих «тепловые» рецепторы [...] (этанол, капсаицин).
  • Ломонос жгучий [...] , или клематис жгучий, или клематис душистый (...) — вид цветковых растений рода [...] семейства [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!