Werbung
 Übersetzung für 'жердь' von Russisch nach Deutsch
жердь {ж}Stange {f} [längere, aus Holz]
9
жердь {ж} [в ограде, заборе]Zaunpfahl {m}
2
тощий как жердь {adj}spindeldürr
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На жердь укреплявшую потолок накидывали расшитые полотнища и праздничную одежду.
  • У каждого пикета имелись маяки, устроенные следующим образом: «поставив впереди маяка 4 столба вышиною 1 сажень, намостить на оные тёсу для часового и между этой слани и столбов поставить жердь вышиною не менее 3 саженей или 4-х.
  • Заранее готовили жердь, на верхушку которой привязывали освящённый в церкви букет полевых цветов или злаков.
  • Алтайским ножом легко можно нарубить хворост для костра срубить жердь для очепа, просверлить остриём дырочку в дощечке и в то же время освежевать лося или снять шкурку с соболя или белки.
  • В его оригинальной формулировке быстро бегущий человек, роль которого играет длинная жердь, падает в яму.

  • Сбитая жердь или элемент барьера учитывается, если его сброс нарушает высоту или ширину препятствия.
  • Берёзовая жердь, белая с чёрными засечками, — аллегория железной дороги (традиционно изображаемой на картах полосой из белых и чёрных прямоугольников) сыгравшей значительную роль в развитии сначала села, а теперь и современного города.
  • Использованные кеннинги следует читать так: «соколиное поле» означает «рука», «ожерелия жердь» — «женщина», «лед Хлёкки» — блестящий «меч», «шлема ствол» — «голова», «возмущенная сталь» — «битва».
  • «жердь, которой стягивается сено на возу»).
  • Очень популярными и оцениваемыми элементами являются элементы с приходом на одну жердь поперёк — оберучный, сальто назад прогнувшись в стойку и большой оборот назад.

  • Топоним "Сейвястё" в дословном переводе на русский язык означает «жердь, шест или вешка».
  • ...  «палка, жердь») — инструмент для игры в бильярд; представляет собой деревянную палку, предназначенную для нанесения ударов по шару на бильярдном столе.
  • Существует большое количество названий по виду жерди: "палтуха" — сосновая жердь; "паскальник" — тонкая жердочка; "карбасина" — жердь толщиной в руку, "жерость" — толстая жердь, "ослотина", "стрела"; по толщине отруба: "кол", "слега"; "шест".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!