Werbung
 Übersetzung für 'жертвоприношение' von Russisch nach Deutsch
NOUN   жертвоприношение | жертвоприношения | жертвоприношения
жертвоприношение {с}Opfergabe {f}
ист.религ.
жертвоприношение {с}
Opfern {n}
ист.религ.
жертвоприношение {с}
Opferung {f}
человеческое жертвоприношение {с}Menschenopferung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Самудрагупта ввёл жертвоприношение коня как традиционный символ господства над арийской Индией.
  • В исламе жертвоприношение называется "Курба́н" (...).
  • В шестой день третьего (Боедромиона) месяца греки проводили жертвоприношение Артемиде Агротере.
  • ... «сто быков») в Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков.
  •  — жертвоприношение в исламе.

  • Человеческое жертвоприношение в санскрите обозначают термины: пурушамедха, нарамедха, нарабали.
  • Кульминационным пунктом этих испытаний является жертвоприношение Исаака.
  • Епископа Альвиана схватили, когда языческий жрец Агрипин совершал жертвоприношение идолам.
  • Однажды он решил совершить великое жертвоприношение (яджну) всем богам, кроме Шивы.
  • Согласно урартским клинописным текстам жертвоприношение для богини Цинуарди должно было составлять две овцы.

  • Джай Сингх — последний правитель, совершивший ашвамедху: ритуальное жертвоприношение коня, описанное в Ведах.
  • В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.
  • Пасха занимает особенно важное место в жизни самаритян, и её кульминацией является пасхальное жертвоприношение, в ходе которого они приносят в жертву около 40 овец.
  • Кульминацией свадебной церемонии является жертвоприношение буйвола (одного или нескольких) [...].
  • В античных Афинах: 6 таргелиона приносилось жертвоприношение Деметре Хлое [...].

  • Текст Нового Завета не соотносит напрямую жертвоприношение Исаака и жертвенную смерть Иисуса Христа, однако отцы церкви видят в готовности Исаака быть принесённым в жертву прообраз жертвы Христа; так, Тертуллиан сравнивает несущего дрова к месту жертвоприношения Исаака с несущим свой крест на Голгофу Иисусом.
  • Жертвоприношение вражеского правителя было самым ценным подношением, и такое жертвоприношение включало обезглавливание пленного правителя в ритуальной реконструкции обезглавливания [...] богом смерти Апухом [...].
  • «Зевахим», также «Зебахим», «Звахим»; [...] , "zevachim" (мн. ч. от זבח — «жертвоприношение».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!