Übersetzung für 'жестикуляция' von Russisch nach Deutsch

жестикуляция {ж}

Gestik {f}

Gestikulation {f}

• Также пародию на эту сцену можно увидеть в комедийно-фантастическом фильме «Железное небо», где подобный приступ гнева случается у политтехнолога и главы предвыборного штаба американского президента Вивиан Вагнер в исполнении актрисы Петы Сержант, когда она узнаёт, что план пиар-кампании ещё не готов — жестикуляция и планы лиц собравшихся воспроизводятся очень точно.
• Игра актёров экзальтирована, их мимика и жестикуляция утрированы, изобилуют крупные планы.
• Полные сарказма ремарки и потешная жестикуляция делали капитана идеальным напарником для всегда собранного и слишком «правильного» Тинтина.
• Условная жестикуляция, принятая в репрезентативных изображениях, почти не находит в них для себя места».
• В качестве основных научных целей были выбраны исследования когнитивной (обучаемой) манипуляции (жестикуляция, имитация движений, взаимодействие с помощью системы жестов), восприятие окружающей среды, передвижение, ассоциативное восприятие человеческой речи.

• С точки зрения криминалистики допрос не ограничивается своей вербальной стороной и в процессе передачи информации имеют значение мимика, жестикуляция, моторика движений и тон речи.
• Маленький бюджет сказался на качестве серий: жестикуляция персонажей выполнялась на высокой скорости, а разрывистая анимация являла зрителям размытые тяжёлые пятна.
• Эта контрастирующая жестикуляция эмоций становится ещё более заметной, если посмотреть на диалоговую форму сонаты, где «голова» высказывает идею, а потом «сердце» её обсуждает.
• В искусстве Джотто Бугро прежде всего привлекали жестикуляция и изображения лиц, поскольку он обнаружил глубокую эмоциональную взаимосвязь живописи Проторенессанса с французской галантной живописью XVIII столетия.
• Некоторые стратегии позволяют передать идею взаимного действия (такого, как "целовать друг друга"): сопоставление левой и правой стороны собственного тела с двумя участниками описываемой ситуации, а также симметричная жестикуляция двумя руками [...].

• В ходе рентгенографического исследования были выявлены авторские изменения работы: кисть левой руки Марии была смещена в сторону и изменена жестикуляция пальцами [...].