Übersetzung für 'жестокая' von Russisch nach Deutsch

жестокая змея {ж} [Oxyuranus microlepidotus]

Inlandtaipan {m}зоол.T

• ...  — «жестокая») — израильский тяжёлый гусеничный бронетранспортёр на базе трофейных танков Т-54 и Т-55, захваченных у арабских стран.
• Критики считают что нётаймори — это жестокая, унизительная, упадническая и сексуально объективирующая женское тело традиция.
• Над взятыми в плен была устроена жестокая расправа.
• Возможно (один из вариантов трактовки мифа), стала нимфой источника жестокая и злосчастная Дирка — благодаря расположенности к ней Диониса.
• Однако лицемерие и двоедушие служителей культа, их жестокая фанатичность оттолкнули юношу от церкви.

• 10 марта 2011 года Шин объявил тур по стране под названием «Моя жестокая торпеда правды/Поражение — не вариант» (...), который начался в Детройте 2 апреля.
• Банда Валерия Басенко — опасная и жестокая организованная преступная группировка, действовавшая в 1993—1997 годах в Москве.
• После того как в середине февраля 1709 наступила жестокая распутица, Карл XII с армией вернулся со Слободщины на Гетманщину.
• Резня на «Бойде» заставила отложить планировавшееся основание в Новой Зеландии христианских миссий, а жестокая и безадресная кара за неё усилила неприязнь маори к белым.
• Исанн Айсард ("Ysanne Isard") — агент, а позже директор Имперской Службы Безопасности, жестокая и бескомпромиссная, известная как «Ледяное сердце» и «Снежная королева».

• Там над офицерами мятежного корабля была учинена жестокая расправа.
• Справа: Ачала — это жестокая адаптация Шивы.
• «Жестокая, жестокая любовь» ([...] , альтернативное название — "Lord Helpus") — короткометражный немой фильм с участием Чарли Чаплина.