Übersetzung für 'жестоко' von Russisch nach Deutsch

жестоко {adv}

grausam

brutal

• Проведя около двух лет в тюрьме, его регулярно жестоко пытали.
• Забастовка 1877 года была жестоко подавлена полицией и силами народного ополчения.
• В действительности Мешкита вёл себя столь жёстоко, жестоко и недостойно, что вызывал к португальцам ненависть жителей Малабарского побережья.
• Бойня в Латтимере — мирный протест шахтёров, жестоко подавленный полицией у пос.
• При короле Ричарде II в 1394 году началось восстание, которое было жестоко подавленно.

• Восстание баби в Нейризе, Йезде, Зенджане и других городах были жестоко подавлены правительством Персии.
• В ходе заседания представители «Солидарности» во главе с Яном Рулевским были жестоко избиты милицией.
• Колюче-«прыгающая» тема Зарифа, призванная охарактеризовать злодея, жестоко разрушающего счастье дочери.
• 16 мая того же года Андрей Бабкин был жестоко избит и изнасилован у входа в свою квартиру.
• В 1921 году вспыхнуло жестоко подавленное Западно-Сибирское восстание.

• Польское восстание как и холерные бунты были жестоко подавлены царским правительством.
• гомосексуализм был уголовным преступлением в британских вооруженных силах, виновников жестоко наказывали.
• Местных жителей, которые иногда пытались помочь евреям с едой, жестоко наказывали.
• Бернадетта пробует сбежать, но монахини ловят её и жестоко наказывают.
• Душа человека, убитого дельцами порно-мафии, вселяется в саван, который жестоко мстит своим обидчикам.

• в Китае во время ихэтуаньского восстания жестоко преследовались христиане.
• 3 декабря 1905 года здесь началась крупная забастовка, жестоко подавленная вызванными из Москвы казаками.
• Чарльза Шоментина жестоко осуждают анархисты, считают его предателем, доносчиком, никчемным человеком.
• В 555 году произошло восстание самаритян, жестоко подавленное византийской властью.
• Население острова жестоко эксплуатировалось [...].