Übersetzung für 'жестяных' von Russisch nach Deutsch

пиво {с} в жестяных банках

Dosenbier {n}пиво

• В 1920-х годах сигареты бренда продавались в изысканных жестяных банках из прессованной меди.
• Работа Энн Батлер по росписи жестяных изделий прекратилась после того, как отец выдал её замуж за Эли Скатта ("Eli Scutt"), с которым она переехала в Ливингстонвилл, штат Нью-Йорк, где вырастила троих детей и была похоронена.
• В 1907 году в городе проживало 8 400 жителей, и было налажено производство жестяных игрушек.
• Предприятие производит цельномолочную продукцию, сгущённое молоко в жестяных банках, твёрдые сыры, мягкие сыры и сливочное масло.
• При жестяных работах используют специализированные рулетки, имеющие металлический шип, которым делают царапины на жести при отмеривании.

• 19 января 1825 года в США был запатентован способ консервирования в жестяных банках (лосося, устриц и омаров).
• Разливается по бутылкам различного объёма, от 190 мл до 710 мл. С 2012 года также выпускается и в жестяных банках.
• В 1866 году Шервин-Уильямс в США открылся как крупный производитель красок и изобрёл краску, которую можно было использовать прямо из жестяных банок без предварительной подготовки.
• ... , "«улица жестяных сковородок»") — собирательное название американской коммерческой музыкальной индустрии.
• Типовые дома Ла-Боки строились из жестяных листов, часто на высоких сваях, чтобы избежать подтоплений, частых в этих местах.

• Со временем в слободе занялись изготовлением гончарных, жестяных изделий, выделкой кож, столярным и плотницким делом.
• Боеприпасы: чугунные ядра, картечь (чугунные или железные пули в жестяных контейнерах), гранаты (разрывные снаряды) для гаубиц, брандкугели (чугунные бомбы с зажигательной начинкой).
• На современном ксилофоне бруски расположены в два ряда наподобие клавиш фортепиано, снабжены резонаторами в виде жестяных трубок и размещены на специальном столике-стенде для удобства передвижения.
• Запечатанный — несколько месяцев, в жестяных банках — до 2 лет.
• Эта стереозапись не может быть проиграна на старых жестяных банках, вне зависимости от того, чем они оснащены.

• Жо́стовская ро́спись — русский народный художественный промысел росписи кованых металлических (жестяных) подносов, существующий с 1825 года в деревне Жостово Мытищинского района Московской области.
• Жители — до 1866 года государственные крестьяне; занимались земледелием, животноводством, лаптеплетением, сапожно-башмачным промыслом, производством жестяных изделий.
• Консервный нож, также консервовскрыва́тель [...]  — приспособление для открытия жестяных консервных банок.
• Жители — чуваши, до 1866 года государственные крестьяне; занимались земледелием, животноводством, промыслами: производством жестяных изделий, колёс, валяной обуви.