Übersetzung für 'жест' von Russisch nach Deutsch

жест {м}

Geste {f}

Gebärde {f}

---

угрожающий жест {м}

Drohgebärde {f}

• Клятва мизинцами — традиционный жест, часто практикуемый среди детей, включающий смыкание мизинцев двух человек в знак того, что было дано обещание.
• Во средние века в Англии этот жест выполнялся помещением кончика большого пальца между передними зубами.
• Этот жест в Китае, Корее и Японии имеет крайне неприличное значение и выступает как фаллический символ.
• Стереотипный жест изначально использовался для того, чтобы высмеивать Ангелу Меркель и её правительство.
• Данный жест имеет ряд эквивалентов.

•  — жест, придуманный французским комиком Дьедонне Мбала Мбала в 2005 году.
• этот жест, которым ликтор Антиллий оскорбил в народном собрании сторонников Гая Гракха, послужил причиной убийства ликтора, а последнее в свою очередь — поводом для вооружённого столкновения, в котором погиб Гракх.
• Он стал использоваться как жест приветствия при общении пользователей Интернета, а порой даже в реальности.
• В Амслене "(американском языке жестов)" есть жест, сочетающий три знака американского дактильного алфавита — i, l и y.
• Жест руки, поднятой к лицу, по мнению Власовой, — жест защиты и обречённости [...].

• ... грозный жест указательным пальцем; жест скорпиона, мудра угрозы) — в тантрическом буддизме жест подчинения вредоносных энергий, устранения негативных влияний.
• Наиболее продуктивный метод словообразования — сложение жестов с произношением их последовательно или одновременно [...].