Übersetzung für 'жжёный' von Russisch nach Deutsch

жжёный {adj} {past-p}

gebrannt

---

жжёный сахар {м}

gebrannter Zucker {m}гастр.

• Но на протяжении большей части истории «Браунс» их шлемы не имели каких-либо изображений, будучи окрашены в жжёный оранжевый цвет с расположенной наверху полосой тёмно-коричневого цвета (официально называемой «Seal brown»), разделенной белой полосой.
• В строительстве мечети Ота-Кузи Ходжа был применён жжёный кирпич, показавший свою сейсмостойкость во время землетрясения.
• "Материал декора:" жжёный кирпич, мелкая терракотовая мозаика.
• Иногда использовали жжёный кирпич.
• Строительный материал стен мавзолея — жжёный кирпич.

• На этикетках лимонадов в составе, как правило, указан колер — так называют "жжёный сахар".
• В настоящее время городище окружено лесным массивом. Городище отличается от других своей формой. Городище имеет форму овала, длина окружности 660 х 420 метров. Хорошо сохранились фундаменты домов и стены, а также местами можно найти жженый кирпич и керамику. Городище датируется VIII—XIII в. н.э. Полные раскопки на данном участке еще не были произведены в полном объеме.
• Своим возникновением стаут обязан портеру, так как является его разновидностью. Это тёмное пиво с характерным горьковатым вкусом появилось в Ирландии. Большая степень прожарки солода, более яркий жженый привкус и тёмный цвет ─ именно эти компоненты отличают стаут от своего предшественника. Сортов стаута существует великое множество: от сухого и шоколадного, до овсяного и кофейного.
• При осторожном нагревании природного гипса, он частично обезвоживается и превращается в жженый гипс (CaSO4•0,5H2O) или алебастр.
• Здание построено в форме креста. Материал — жженый кирпич.