Übersetzung für 'жи́ла' von Russisch nach Deutsch

жи́ла {ж}

Ader {f}геол.тех.

жи́ла {ж} [разг.] [кровеносный сосуд]

Ader {f}анат.

Werbung

жила {ж}

Gang {m}геол.

жи́ла {ж} [разг.] [презр.] [скряга]

Pfennigfuchserin {f} [ugs.]

Knauserin {f} [ugs.] [pej.]

жи́ла {ж} [разг.] [сухожилие]

Flechse {f}анат.вет.

жи́ла {м} [разг.] [презр.] [скряга]

Pfennigfuchser {m} [ugs.]

Knauser {m} [ugs.] [pej.]

жи́ла {м} {ж} [презр.] [разг.] [скряга]

Geizhals {m} [pej.]

жи́ла {м} {ж} [разг.] [презр.] [скряга]

Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]

---

золотая жила {ж}

Goldader {f}горное

золотоносная жила {ж}

Goldader {f}геол.горное

рудная жила {ж}

Erzader {f}геол.горное

• Жила простая — единичная жила, не сопровождающаяся прожилками или очень близкими параллельными жилами.
• Вышла замуж за инженера Германа Августа Густава Гюнтера. С 1849 по 1858 год она жила со своим мужем в Бразильской империи, где руководила школой. Затем пара жила в Англии, Франции, Германии и Швейцарии.
• Хиксон жила на улице Роуз-Лейн города Вивенхо в Эссексе с 1958 года и до самой своей смерти в 1998 году. Дом, где она жила в течение 40 лет, отмечен мемориальной доской.
• В 1907−1914 годах — в эмиграции. Первое время жила в Париже, где обучалась скульптуре у французского мастера Антуана Бурделя, жила в мастерских художников «La Ruche (Улей)». Затем переехала в Женеву. В 1914—1916 годах жила в Москве и Петрограде.
• Родилась 12 декабря 1990 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Имеет французские и индейские корни. Выросла в военной семье. Жила в Юте до 12 лет. Несколько лет жила в Техасе. Также жила в Японии.

• В годы Великой Отечественной Войны в здании гостиницы жила известная балерина Галина Уланова. В 1943 году в гостинице некоторое время жила режиссёр и театральный деятель Наталья Сац.
• С 1840 по 1843 год семья жила в Германии. После смерти мужа М. Хоувит жила на знаменитом курорте в Тироле, в Меране, Риме.
• Один из адресов Клокачёвой в Санкт-Петербурге — ул. Сергиевская, 24 (ныне ул. Чайковского), где она жила в 1909—1915 гг., с 1922 г. жила в Павловске.
• Жила и работала в Киеве, с 1960 по 1962 год жила в квартире по адресу Тарасовская улица, 3А.
• В 1970—1976 года Коринн жила в Арлингтоне (штат Техас), где она окончила «Lamar High School». До этого она жила в Пенсильвании.

• С 1911 по 1913 годы жила во Флоренции. С 1913 по 1922 год жила в Риме, бывала в Варшаве, лечилась в Мюнхене. Первая мировая война застала её в Риме, где она прожила до осени 1922 года, жила в крайней нужде, зарабатывала деньги переводами.
• Жила в Прешове и Старой Любовне. Окончила немецкую школу, потом училась в Прешовском университете, но учёбу не окончила. Жила некоторое время в Чичаве, Удоле и Ужгороде. С 1922 года жила в Прешове.
• В 1930-х годах Лоу жила в квартире на [...] в Гарлеме. Позже с ней жила её старшая сестра Салли. Обе были прихожанками Объединённой методистской церкви Святого Марка.