Werbung
 Übersetzung für 'живём' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Мы живём в гармонии.Wir leben in Harmonie.
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Мы здесь больше не живём» (...) — американский драматический фильм 2004 года.
  • Им были написаны сценария для документальных фильмов «Мы живём за Байкалом», «Поёт Лхасаран Линховоин».
  • Упоминается в тексте песни «Нэпман» группы «АукцЫон»: «Полюстрово с лапшой — живём мы хорошо!».
  • Мы в районе живём Пожарском.
  • В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России».

  • В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Сибирь».
  • В 2009 году его книга «Мы здесь больше не живём» была опубликована, Ивонн Страховски, Джейсоном Стейтемом и Домиником Перселлом.
  • «Проблема, с которой все мы живём» (...) — картина американского художника Нормана Роквелла, написанная в 1964 году.
  • Мы живём в конце первого, несчастного, фазиса.
  • Задача массового развития коммуникативных навыков социально значимая, связанная с качественными характеристиками того пространственно-временного континуума, в котором мы все живём.

  • Абызовым написал киносценарии для художественных фильмов «Девушка-джигит» (1955), «Мы здесь живём» (1957), «На диком бреге Иртыша» (1959).
  • Согласно Пуранам, в настоящее время мы живём в 7-ю манвантару Шраддхадевы (Вайвасваты) Ману.
  • Объединяет их общая для всего документального кино задача: «"рассказать нам о мире, в котором мы живём"» (Хью Бэдли).
  • Будем исходить из обычного трёхмерного «геометрического» пространства, в котором мы живём и можем перемещаться.
  • С надеждой живём на дальнейший прогресс.

  • Никто не может вообразить бедности, в которой мы живём.
  • Тележурнал «Весело живём»; сериалы «Птица счастья», «Сируси», «Соседи», «Дочь луны» (...).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!