Werbung
 Übersetzung für 'жив' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Бывай здоров / жив! [разг.] [при расставании]Mach's gut! [ugs.]
ни жив ни мёртв [идиом.]mehr tot als lebendig [Idiom]
библ.послов.
Не хлебом единым жив человек.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Возможно, что Люпер всё ещё жив.
  • Стяг священный жив, бьется знамя!
  • Был жив в марте 1521 года, когда после его просьбы, его мать и дети отослали к нему какую-то помощь с приезжавшим в Москву слугой Н. Н. Радзивилла.
  • В 1965 году был жив, дальнейшая судьба неизвестна.
  • — «Если умирают члены одной семьи один за другим, это значит, что первый умерший жив и тянет всех умерших к себе в могилу.

  • В 1913 году он опубликовал в «Maintenant» статью («Оскар Уайльд жив! ...
  • Он был ещё жив в 558 году.
  • Был жив в 1717 году.
  • 9 декабря 2022 года Ахмед Закаев заявил, что Абдурахманов жив и находится под охраной полиции Швеции.
  • "» Правильный ответ: «"Он жив и всё ещё правит"».

  • В 1930 г. был жив, беспартийный.
  • Гилрой был одним из сценаристов, который внёс вклад к несделанному фильму про Супермена «Супермен жив» и позже появился в документальном фильме «Смерть „Супермен жив“: Что случилось?
  • Автор книги «Чем жив человек» (1987).
  • В 1989 году фильм получил продолжение — «Флетч жив».
  • «Наутро было утро, а я ещё был жив.

  • После титров игрок узнаёт, что генерал Саррано жив — хотя его подчинённые всё же не смогли восстановить его тело так, как ему хотелось.
  • и пойму, как безнадежно я жив.
  • В 1806 году русский композитор чешского происхождения Иван (Иоганн) Прач на народные слова написал песню «Жив курилка, жив, жив, да не умер».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!