Übersetzung für 'жидкостью' von Russisch nach Deutsch

ожог {м} горячей жидкостью

Verbrühung {f}мед.

• Амниотическая оболочка образует стенку резервуара, заполненного амниотической жидкостью, в которой находится плод.
• Во́лны на пове́рхности жи́дкости — название разнообразных волн, возникающих на поверхности раздела между жидкостью и газом или жидкостью и жидкостью.
• Ликворный затёк с цереброспинальной жидкостью может возникнуть из-за вскрытия спинномозговых оболочек.
• Иван Александрович считается основателем отечественной научной школы по динамики твердых и деформируемых тел, имеющих полости, частично заполненные жидкостью.
• В ТАРДИС появляется Эйнштейн со своим странным изобретением — бионической жидкостью.

• Экспериментальное определение доли сечения решетчатой тарелки, занятой жидкостью.
• В норме у человека роговица смачивается слёзной жидкостью при моргании.
• Меры борьбы: до распускания листьев кусты опрыскивать бордоской жидкостью, бургундской жидкостью, абига пик или их заменителями.
• Регенерация (...) — представляет собой сосуд с жидкостью. Восстанавливает здоровье до общего значения.
• Рентгенологически линии Дамуазо соответствует граница затемнения, обусловленного жидкостью в плевральной полости.

• Раствор крахмала в воде является неньютоновской жидкостью.
• Для в/в инфузий Меронем следует разводить стерильной водой для инъекций или совместимой инфузионной жидкостью и затем ещё разводить (до 50-200 мл) совместимой инфузионной жидкостью.
• Как исключение для отряда чешуекрылых, для имаго некоторых тропических видов бабочек из рода "Calyptra" в составе семейства совки, известно питание кровью и слёзной жидкостью млекопитающих.
• В нефтяной отрасли под рабочей жидкостью понимается агент, используемый при добыче нефти.
• В методе граничных элементов граница, занятая жидкостью, делится поверхностной сеткой.

• Часто устанавливаются в баке с гидравлической жидкостью. Иногда на схемах не обозначаются.
• В этом случае возникает подвижное равновесие между испаряющейся жидкостью и конденсирующимися парами.
• Этот способ основан на промывке газа жидкостью (обычно водой) при максимально развитой поверхности контакта жидкости с частицами аэрозоля и возможно более интенсивном перемешивании очищаемого газа с жидкостью.
• Лечебные мероприятия: обработка серой, бордосской жидкостью и её заменителями [...] , осеннее увлажнение мочевиной.
• Для профилактики весной до раскрытия почек проводят опрыскивание 1 % бордоской жидкостью, повторно опрыскивают 0,7 % бордоской жидкостью через неделю после цветения [...].