Übersetzung für 'жизней' von Russisch nach Deutsch

Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней.

Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.

---

Werbung

Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]

Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]лит.F

• Ценой человеческих жизней была протянута железнодорожная артерия до Иссык-Куля...
• В начале игры у команды столько жизней, сколько игроков участвуют в игре.
• После введения механики жизней смерть персонажа перестала обозначать обязательный конец игры, благодаря чему игроки начали рисковать там, где бы они не рисковали.
• В 1933 году свирепствовал страшный голод, унесший много жизней.
• Существует мнение, что Хиллеман своей работой спас больше жизней, чем любой другой учёный-медик 20-го века.

• По данным организации, добровольцы «Сирийской гражданской обороны» спасли более 100 тысяч жизней, при этом 252 добровольца погибли при исполнении своих обязанностей.
• Как правило, автор хоста озвучивает перед началом тип атак: KTL (Kill The Leader) — «атака команды, лидирующей по сумме жизней червей» или ABL (All But Last) — «атака любой команды, кроме проигрывающей» (меньше всего жизней).
• Старые души: научные свидетельства прошлых жизней (...) — документальная книга журналиста газеты The Washington Post Тома Шродера о продолжительных путешествиях с профессором Виргинского университета психиатром Яном Стивенсоном, который занимался исследованиями в области прошлых жизней и реинкарнаций в Ливане, Индии и на Юге США.
• «100 жизней» (...) — это глобальная инициатива, у истоков которой стоят трагические события Геноцида армян.
• У каждого персонажа есть уникальные особенности и определенное количество жизней.

• На 2007 год "Kashf Foundation" было застраховано 600 тыс. жизней.
• Изначально игроку даётся 5 попыток-жизней (REST) для прохождения всех пирамид.
• 6 января 2009 года вышел концертный DVD «Семь жизней».
• человеческих жизней, а вторая (районы распространения которой охватывают значительную часть Латинской Америки) — около 13 тыс.
• Игрок начинает с двух жизней и может получить больше жизней, за счёт приобретения определённого количества баллов, но не более пяти жизней.

• В Америке он известен как «Человек, спасший миллиард жизней».
• Энергия, количество жизней и регенерация жизней уступают аналогичным параметрам других персонажей.
• Одновременно начался подсчёт потерь человеческих жизней и материальных разрушений.