Übersetzung für 'жизненная форма' von Russisch nach Deutsch

жизненная форма {ж}

Lebensform {f} [pflanzliche, tierische etc.]биол.

---

жизненная сила {ж}

Lebenskraft {f}

Vitalität {f}

Werbung

жизненная позиция {ж}

Lebenseinstellung {f}

жизненная энергия {ж}

Lebensenergie {f}

жизненная стойкость {ж}

Lebensmut {m}

глагольная форма {ж}

Verbform {f}линг.

цилиндрическая форма {ж}

Zylinderform {f}

квадратичная форма {ж}

quadratische Form {f}мат.

форма {ж} кристалла

Kristallform {f}материалминерал.

промежуточная форма {ж}

Zwischenform {f}

ласкательная форма {ж}

Koseform {f}линг.

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

форма {ж} коммуникации

Kommunikationsform {f}

форма {ж} глагола

Verbform {f}линг.

пресс-форма {ж}

Pressform {f}спец.

форма {ж} выпуска

Darreichungs­form {f}фарм.

художественная форма {ж}

Kunstform {f}иск.

шаровидная форма {ж}

Kugelform {f}

форма {ж} общества

Gesellschaftsform {f}социол.

форма {ж} мышления

Denkweise {f}

• Жизненная форма — гемикриптофит. Многолетнее травянистое растение. Стебли восходящие 10-40 см высотой. Листья рассечённые, коротко паутинисто опущенные. Цветки лимонно-желтого цвета, собраны в крупных, 3-4 см диаметром корзинках, которые в количестве 4-15 формируют щитоподобное соцветие. Цветет в июне-июле, плодоносит в июле-августе. Размножается семенами.
• 55. К вопросу о понятии «жизненная форма» в экологии животных // 3оол. журн. — 1955. — Т.34. — Вып.4. — С.710-718.
• Известна однолетняя жизненная форма.
• Жизненная форма — гемикриптофит. Многолетнее травянистое растение 10—50 см высотой.
• Травяны́е дере́вья — редкая жизненная форма многолетних преимущественно однодольных растений, которые имеют невысокий маловетвистый древесный ствол и одну или несколько розеток с листьями.

• Многолетнее травянистое растение. Жизненная форма: вегетативный однолетник со сферическими стеблекорневыми тубероидами.
• Лобелиевые — многолетники, реже однолетники, жизненная форма которых варьирует от травянистых растений до небольших деревьев.
• Жизненная форма — деревья или кустарники. Листья простые, с зубчатыми краями, расположены очерёдно. Прилистники отсутствуют. Цветки двуполые, с радиальной симметрией. Плод — ягода или коробочка. В остальном морфологические особенности представителей сильно отличаются.
• Жизненная форма — деревья и кустарники.
• Жизненная форма представителей семейства варьирует от травянистых растений до кустарников. Листорасположение – спиральное. Листья преимущественно суккулентные. Актиноморфный цветок. Верхняя завязь. Число тычинок равно числу лепестков, либо вдвое больше, либо множество.

• Произрастает в Южной Америке в Андах, к северу от Чили и к западу от Аргентины на высотах 3200—4500 метров над уровнем моря. Жизненная форма растений этого вида — растение-подушка. Скорость роста составляет максимум 2 сантиметра в год. Листья покрыты воском. Хорошо горит. Охраняется законом в четырёх странах.
• Родом из Южной Африки. Жизненная форма — одно-, двух- или многолетняя трава, имеющая прямостоячие или стелющиеся побеги.
• По отношению к воде белозор болотный — гигрофит, по отношению к кислотности почвы — умеренный ацидофил, предпочитает почвы с водородным показателем pH 4,5—6,0. Жизненная форма по Раункиеру — гемикриптофит.
• В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.
• Так как буку европейскому в экологически оптимальных условиях свойственна только одна жизненная форма (одноствольное дерево), его фитоценотическая пластичность невысока.

• Травяни́стые расте́ния, также тра́вы, — жизненная форма высших растений с недолго живущими надземными побегами [...].
• Жизненная форма по Раункиеру — терофит (то есть это растение, которое во время неблагоприятного сезона продолжает существовать только в виде семян) [...].
• Куста́рник — жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8—6 метров, в отличие от деревьев не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а имеющие несколько или много стеблей, часто существующих бок о бок и сменяющих друг друга.
•  — жизненная форма деревянистых растений с единственной, отчётливо выраженной, многолетней, в разной степени одревесневшей, сохраняющейся в течение всей жизни, разветвлённой (кроме пальм) главной осью — стволом [...].