Übersetzung für 'жизненная' von Russisch nach Deutsch

жизненная позиция {ж}

Lebenseinstellung {f}

жизненная сила {ж}

Vitalität {f}

Lebenskraft {f}

Werbung

жизненная стойкость {ж}

Lebensmut {m}

жизненная форма {ж}

Lebensform {f} [pflanzliche, tierische etc.]биол.

жизненная энергия {ж}

Lebensenergie {f}

• Колумнист Нат Хентофф был решительным противником абортов и считал, что последовательная жизненная этика должна быть точкой зрения истинного гражданского либертарианца.
• В качестве пищи ей необходима жизненная энергия людей, которую Лилим вытягивает из людей через поцелуй.
• 8 лет работы во ВЦИКс под руководством М. И. Калинина — большая жизненная школа для Ильи Николаевича.
• Прана означает "«жизненная сила»", а "«яма»" — контролировать, управлять.
• 55. К вопросу о понятии «жизненная форма» в экологии животных // 3оол. журн. — 1955. — Т.34. — Вып.4. — С.710-718.

• У тучных людей жизненная ёмкость легких на 10—11 % меньше, поэтому у них обмен газов в лёгких понижен.
• Известна однолетняя жизненная форма.
• Червлёный (красный) — сила, мужество, жизненная энергия, любовь и красота.
• Травяны́е дере́вья — редкая жизненная форма многолетних преимущественно однодольных растений, которые имеют невысокий маловетвистый древесный ствол и одну или несколько розеток с листьями.
• Мягкой, теплой творческой индивидуальности Дунаева была присуща внутренняя психологическая наполненность, жизненная убедительность.

• В этом выражалось его активная жизненная позиция, а также желание принять непосредственное участие в процессе социально-экономического обновления общества.
• Многие женщины-игбо носят имена, ассоциированные с понятием "чи" (жизненная сила).
• Точка зрения — жизненная позиция, мнение, с которой субъект оценивает происходящие вокруг него события.
• Моя жизненная философия в двух словах — старайся быть счастливым.
• Ки — внутренняя жизненная энергия и одна из четырёх составляющих тела человека Симгичхэхон.

• Красный цвет — сила, мужество, жизненная энергия, любовь и красота.
• Творчеству актрисы свойственны теплота и жизненная правдивость, она стремится углубленно и драматически раскрыть образ героини.
• ...  — «дух», «жизненная сила», «знамя») — в мифологических представлениях монгольских народов одна из душ человека, с которой связана его жизненная и духовная сила.
• В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.