Werbung
 Übersetzung für 'жизненное' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
жизненное правило {с}Lebensregel {f}
жизненное пространство {с}Lebensraum {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Если Фрейд ограничивался детским периодом развития индивидуума, то Эриксон охватывал всё его жизненное пространство — от младенчества до старости.
  • С 2009 года живёт в Сочи — и делит своё жизненное пространство между Москвой, Ижевском, Кировым.
  • Ли́чностный смысл боле́зни — жизненное значение для субъекта обстоятельств болезни в отношении к мотивам его деятельности.
  • (2001). Премия МКФ "Синеманила" за жизненное достижение (2012).
  • Умер от инфаркта по пути на Film North — МКФ в Хантсвилле, где должен был получить премию за жизненное достижение.

  • Орден Британской империи (1997). Премия Гонконгского МКФ и Asian Film Awards за жизненное достижение (2012).
  • Премия Павле Вуйисича за жизненное свершение (2007).
  • Автор мемуаров «В борьбе за немецкое жизненное пространство» (1943—1944).
  • (2003). Премия П. У. Энквиста (2009). Премия Датского художественного совета за жизненное свершение (2010).
  • Его жизненное пространство — это поросшие кустарником луга.

  • По некоторым данным, всю музыку Drexciya записывают живьём, что придает ей (а в особенности релизам на Shockwave и Underground Resistance) жизненное ощущение.
  • за жизненное изображение коренных американцев, отличающееся от голливудских штампов своего времени.
  • Его жизненное кредо: "Сказал - сделал!".
  • Премия Стокгольмского МКФ за жизненное достижение (1992).
  • Единственное жизненное пространство — это территория площадью 5 км² Национального парка острова Норфолк.

  • Премия АСИФА за жизненное свершение (2002).
  • (Северный белый кедр), "Eastern White Cedar" (Восточный белый кедр), "Arborvitae" (Жизненное дерево), "Eastern Arborvitae" (Восточное жизненное дерево), "Swamp Cedar" (Болотный кедр).
  • Юриди́ческий факт — конкретное жизненное обстоятельство (условие, ситуация), с которым норма права связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношения.
  • При этом он перенёс теории Чарльза Дарвина о борьбе за выживание в животном мире на отношения между народами и описывал государства как живые существа, которые находятся в постоянной борьбе за жизненное пространство, а дальнейшее существование которых зависит от его наличия.
  • В отличие от христианской средневековой дружбы, романтическая дружба — непосредственное жизненное чувственное переживание, свойственное прежде всего юности [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!