Werbung
 Übersetzung für 'жизненные' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
жизненные потребности {мн}Lebensbedarf {m}
жизненные потребности {мн}Existenzbedürfnisse {pl}
жизненные принципы {мн}Lebensanschauung {f}
жизненные силы {мн}Lebensgeister {pl}
жизненные шансы {мн}Lebenschancen {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2013 году был удостоен премии Кена Бёрнса за жизненные достижения.
  • Приняв актерский псевдоним Кречетов, Александр отправился в жизненные странствования с труппой Петипа.
  • Почётный приз за жизненные достижения был вручён актёру Алану Алде.
  • Лауреат премий «Грэмми» за «» (1994), «За новаторские жизненные достижения» (2008) и «За жизненные достижения» (2010).
  • В 1993 году музыкант стал лауреатом премии Grammy за жизненные достижения.

  • Награда за жизненные достижения (...) жалуется исключительно Верховным Президентом членам "AHEPA" за их жизненные достижения в Ордене.
  • В 2011 г. была награждена премией НОК Венгрии за жизненные достижения.
  • В фильме много случайных совпадений, усугубляющих жизненные ситуации.
  • Государственная дума и жизненные вопросы православного духовенства. СПб., 1912.
  • В июле 2016 года награждён Всемирной премией фэнтези за жизненные достижения.

  • Эти типы, или жизненные формы, представляют собой исторически инвариантные структуры, остающиеся самотождественными в многообразии и изменчивости жизни и соединяющие индивидуальные душевные целостности с надындивидуальными духовными образованиями.
  • Например, жизненные циклы одноклеточных могут протекать в пределах часа, а жизненные циклы крупных растений и животных растянуты на десятки лет.
  • Тем временем эти жизненные пространства стали очень редкими в Японии, соответственно японская выпь исчезла в период с 1980-х по 1990-е годы из многих своих традиционных ареалов гнездовья.
  • Красный цвет символизирует любовь, мужество, храбрость, жизненные силы.
  • Основную массу сектантов составляли люди, имеющие жизненные трудности или перенёсшие глубокие жизненные потрясения.

  • Архитектура позволяет выполнять жизненные функции общества, в то же время направляет жизненные процессы.
  • Витали ([...] , буквально: «жизненные») — распространенная итальянская фамилия.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!