Werbung
 Übersetzung für 'жилья' von Russisch nach Deutsch
недв.
поиск {м} жилья
Wohnungs­suche {f}
недв.
рынок {м} жилья
Wohnungs­markt {m}
недв.
товарищество {с} собственников жилья
Wohnungs­eigentümergemeinschaft {f}
не имеющий жилья / квартиры {adj}wohnungs­los
пригодный для жилья / проживания {adj}bewohnbar
предложение {с} на рынке жильяWohnungs­angebot {n}
субсидия {ж} на аренду жильяMietzuschuss {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В январе-ноябре 2014 года в Белгородской области было сдано в эксплуатацию 1,2 млн м² жилья, что составило 111,1 % к уровню ввода аналогичного периода прошлого года.
  • Так как в очереди на получение коммунального жилья зарегистрированы более 40 000 человек, принято решение увеличить объемы строительства жилья.
  • Кроме того, страхование жилья обеспечивает финансовую защиту от стихийных бедствий.
  • Большинство жителей Хар-Хома сегодня — молодые семьи, которые переехали туда в поисках доступного жилья.
  • После войны жилья катастрофически не хватало, многие семьи жили в тесных коммуналках.

  • Целью программы было создание рабочих мест в сфере строительства, предоставление хорошего жилья для семей с низкими доходами из трущоб мегаполисов, развитие рынка жилья.
  • Займы выдаются с целью осуществления необходимого ремонта жилья и уплаты налогов на недвижимость.
  • За время его пребывания на этой должности было построено огромное количество жилья: каждый год строилось 300 тыс.
  • В Руане насчитывается 62 000 единиц жилья, из которых 54 000 являются местами постоянного проживания.
  • C 2010 года по соглашению между Фондом жилищного строительства при мэре Москвы и министерством жилищного строительства Венесуэлы российские подрядчики принимают участие в проекте «Великая миссия жилья» по строительству типового панельного жилья.

  • Район отличается развитой системой инженерных коммуникаций, снижающей сроки возводения жилья.
  • 2 % — Выселение из служебного жилья.
  • Партия предусматривает в своей программе создания Национального Фонда жилья для населения, который включая в себя уже существующий институт и максимально расширяя сферу его деятельности, будет заниматься предоставлением жилья в собственность семей трудящихся все категорий путём строительства новых домов и постепенного выкупа уже существующего жилья.
  • В городе находятся 25740 единиц жилья.
  • Тем не менее, благодаря своему красивому географическому положению, Луино является частью сильного рынка аренды жилья и жилья для отпуска в Италии.

  • В настоящее время на острове построено и строится большое количество элитного жилья.
  • По закону молодые специалисты имели право на внеочередное получение жилья, что закреплялось в специальной графе направления на работу, выдававшегося вузом: «с жильем» или «без жилья».
  • Решение жилищной проблемы в СССР проводилось вначале путём конфискации и «уплотнения» жилья, занимаемого ранее «буржуазией», позднее, после гражданской войны, началось массовое жилищное строительство, при этом большая часть жилья распределялась государством бесплатно [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!