Werbung
 Übersetzung für 'жирный' von Russisch nach Deutsch
жирный {adj}fett
26
жирный {adj} [тучный]feist [meist pej.]
2
жирный {adj}Fett-
жирный {adj} [запачканный жиром]fettig
печ.
жирный шрифт {м}
Fettdruck {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Общепринятых обозначений вектора не существует, используются жирный шрифт, черта или стрелка над буквой, готический алфавит и др.
  • Блеск — стеклянный, жирный, иногда алмазный.
  • Блеск жирный, на плоскостях спайности перламутровый.
  • ... Доступен в шести начертаниях: обычный, сверхсветлый, светлый, полужирный, жирный, чёрный).
  • Блеск стеклянный или жирный.

  • Пепельной среде предшествует так называемый жирный вторник, который является последним днём периода карнавалов, времени празднеств и развлечений перед Великим постом (Марди Гра).
  • Специальное средство, помогающее убрать жирный блеск с лица, не повреждая макияж.
  • ... «жирный вторник») — зачастую относится к карнавальным празднованиям во вторник после Масляной недели, накануне католического Великого поста.
  • Натуральный вазелин менее подвержен изменению консистенции при температурных колебаниях и не «потеет», оставляет на коже липкий жирный трудносмываемый налёт.
  • Шрифты Myriad Pro (в начертаниях обычный, жирный, курсив и жирный курсив) устанавливаются на компьютер вместе с популярной программой просмотра файлов формата PDF Adobe Reader начиная с версии 7.0.

  • Запах — слабый жирный с цветочно-цитрусовыми нотами.
  • Запах — жирный, воска с нотами розы, цветов апельсина.
  • Эмблема включает жирный чёрный текст, расположенный поверх красной волны, которая имеет форму спектра сигнала с главным и побочными лепестками.
  • По М. Фасмеру, название реки Пина связано с древнеиндийским "pinas" — жирный, толстый, плотный.
  • В зависимости от вариантов начертания различают следующие основные разновидности шрифтов: прямой, курсивный, полужирный, жирный, нормальный, узкий и широкий.

  • «Тупой жирный заяц» — российский кинофильм 2006 года режиссёра Славы Росса.
  • Во франкоговорящих странах называется "Марди Гра" (дословно «жирный вторник»); в англоговорящих — "Покаянный день, Блинный день", у восточных славян аналог — "Прощёное воскресенье".
  • «жирный шрифт» — наиболее устоявшаяся первая строфа и название, по мнению Андрея Крылова [...].
  • Гуахаро, или жирный козодой (...), — вид крупных ночных птиц из отряда козодоеобразных; вид выделяют в монотипическое семейство Steatornithidae.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!