Werbung
 Übersetzung für 'жить в своё удовольствие' von Russisch nach Deutsch
идиом.
жить в своё удовольствие {verb}
in Saus und Braus leben
Teiltreffer
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
в своё время {adv}seinerzeit
жить в палатке {verb}zelten
жить в общежитии {verb}in einem Wohnheim wohnen
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
жить в кемпинге {verb}campen
жить в страхе {verb}in Angst leben
идиом.
лезть не в своё дело {verb}
sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
идиом.
соваться не в своё дело {verb}
sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
жить в дикой местности {verb}in der Wildnis leben
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом.
жить душа в душу {verb}
ein Herz und eine Seele sein
идиом.
жить, ни в чём себе не отказывая {verb} [разг.]
in Saus und Braus leben [ugs.]
идиом.
Жить и давать жить другим.
Leben und leben lassen.
доставляющий удовольствие {adj}vergnüglich [Vergnügen bereitend]
удовольствие {с}Genuss {m}
4
удовольствие {с}Vergnügen {n}
48
удовольствие {с}Spaß {m} [Vergnügen]
19
идиом.
получить огромное удовольствие {verb}
einen Riesenspaß haben [ugs.]
огромное удовольствие {с}Heidenspaß {m} [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'жить в своё удовольствие' von Russisch nach Deutsch

жить в своё удовольствие {verb}
in Saus und Braus lebenидиом.

находить удовольствие в чём-л. {verb}
an etw.Dat. Vergnügen finden
Werbung
в своё время {adv}
seinerzeit
жить в палатке {verb}
zelten
жить в общежитии {verb}
in einem Wohnheim wohnen
жить в настоящем {verb}
im Hier und Jetzt leben
жить в кемпинге {verb}
campen
жить в страхе {verb}
in Angst leben
лезть не в своё дело {verb}
sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischenидиом.
соваться не в своё дело {verb}
sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischenидиом.
жить в дикой местности {verb}
in der Wildnis leben
жить в полном согласии {verb}
ein Herz und eine Seele sein
жить душа в душу {verb}
ein Herz und eine Seele seinидиом.
жить, ни в чём себе не отказывая {verb} [разг.]
in Saus und Braus leben [ugs.]идиом.
Жить и давать жить другим.
Leben und leben lassen.идиом.
доставляющий удовольствие {adj}
vergnüglich [Vergnügen bereitend]
удовольствие {с}
Genuss {m}

Vergnügen {n}

Spaß {m} [Vergnügen]
получить огромное удовольствие {verb}
einen Riesenspaß haben [ugs.]идиом.
огромное удовольствие {с}
Heidenspaß {m} [ugs.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!