Übersetzung für 'жлоб' von Russisch nach Deutsch

жлоб {м} [разг.] [презр.] [о грубом, невоспитанном мужчине]

(ungehobelter) Klotz {m} [ugs.] [pej.] [grober, rüpelhafter Mann]

жлоб {м} [разг.] [презр.] [о скупом человеке]

Geizhals {m} [pej.]

Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]

• Адам Бонецкий выводит род Антоновичей от Федьки Антоновича, который в 1571 году от польского короля Сигизмунда II Августа получил Погаринскую землю и деревню Алексеевка в Любечском старостве. Также существует два других рода Антоновичей герба «Корниц» и герба «Шелига». В 1636 году землями владели сыновья Федьки Антоновича — Иван и Тимоха, они в свою очередь писались Жлоб-Антоновичами.
• Всё произошло точно так, как впоследствии описано в «Отверженных»: пьяный жлоб бросил девушке в спину снежный ком, возникла потасовка, полицейские арестовали проститутку, ей грозил шестимесячный арест.
• На обоих концертах музыканты представили на суд публики свои новые композиции: «Манифест», «Рок-пупсы», «Зорачкі», «Жлоб».
• В 2009 году инициировал художественно-культурологический проект «Жлоб. Жлобство. Жлобизм» и создание Союза Вольных Художников «Воля или Смерть».
• Во время тура «Капитал» были представлены композиции «Манифест» и «Хэндэ хох» (Рок-пупсы) (февраль 2008), «Зорачкі», «Беларусь фридом» (Belarus Freedom), «Попсовый жлоб» (апрель 2008) и «12 обезьян» (июнь 2008).