Übersetzung für 'жёсткая вода' von Russisch nach Deutsch

жёсткая вода {ж}

hartes Wasser {n}

---

жёсткая экономия {ж}

Austerität {f}экон.

Werbung

жёсткая (свиная) кожа {ж}

Schwarte {f}зоол.

вода {ж}

Wasser {n}

Вода камень точит.

Steter Tropfen höhlt den Stein.послов.

минеральная вода {ж}

Sprudelwasser {n}гастр.

горячая вода {ж}

Heißwasser {n}

лавандовая вода {ж}

Lavendelwasser {n}

мыльная вода {ж}

Seifenwasser {n}

не разлей вода {verb}

wie Pech und Schwefel zusammenhaltenидиом.

проточная вода {ж}

fließendes Wasser {n}

розовая вода {ж}

Rosenwasser {n}космет.

дистиллированная вода {ж}

destilliertes Wasser {n}хим.

чистая вода {ж}

sauberes Wasser {n}

родниковая вода {ж}

Quellwasser {n}

трюмная вода {ж}

Bilgewasser {n}морс.

термальная вода {ж}

Thermalwasser {n}гидр.косм.

поровая вода {ж}

Porenwasser {n}геол.гидр.

колодезная вода {ж}

Brunnenwasser {n}

мытьевая вода {ж}

Waschwasser {n}

бромная вода {ж}

Bromwasser {n}хим.

• Водопроводная вода очищается от вредных веществ. Часто содержит растворенные соли кальция, магния, железа и других элементов (так называемая «жесткая вода»), из-за чего является более сложной в использовании, в том числе для стирки одежды.
• Карбонат натрия применяется для смягчения воды паровых котлов и вообще уменьшения жёсткости воды. Жесткая вода содержит растворенные соединения, обычно соединения кальция или магния. Карбонат натрия используется для снятия временной и постоянной жесткости воды.