Übersetzung für 'жёсткая' von Russisch nach Deutsch

жёсткая вода {ж}

hartes Wasser {n}

жёсткая экономия {ж}

Austerität {f}экон.

---

Werbung

жёсткая (свиная) кожа {ж}

Schwarte {f}зоол.

• Вода весной умеренно жёсткая (3-6 мг-экв/л), зимой и летом очень жёсткая (9-12 мг-экв/л).
• Лирика Дёрста жёсткая, светская или злая.
• Вода умеренно жёсткая (3-6 мг-экв/л) весной и очень жёсткая (12-20 мг-экв/л) зимой и летом.
• Шерсть гладкая или жёсткая. Гладкая шерсть — густая, блестящая, но не шелковистая.
• Также жёсткая посадка используется в символическом смысле, отмечая веху в развитии национальной техники.

• Вода умеренно жёсткая (3-6 мг-экв/л) весной, очень жёсткая (9-12 мг-экв/л) зимой и летом.
• ...  — «лён») — изначально жёсткая льняная или хлопковая ткань с основой из конских волос, позднее — жёсткая структура, предназначенная для придания юбке требуемой формы.
• Вода умеренно жёсткая (3-6 мг‑экв/л) весной и жёсткая (6-9 мг‑экв/л) зимой и летом.
• Вода умеренно жёсткая (3-6 мг-экв/л) весной, жёсткая (6-9 мг-экв/л) зимой и летом.
• Вода умеренно жёсткая (3-6 мг-экв/л) весной и жёсткая (6-9 мг-экв/л) зимой и летом.

• Вода жёсткая (6-9 мг-экв/л) весной и очень жёсткая (12-20 мг-экв/л) зимой и летом.
• Вода жёсткая (6-9 мг-экв/л) весной и очень жёсткая (до 12 мг-экв/л) зимой и летом.
• Вода умеренно жёсткая (3—6 мг-экв/л) весной и очень жёсткая (9—12 мг-экв/л) зимой и летом.
• Вода гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевая, жёсткая (6—12 мг-экв/л) весной, очень жёсткая (20—40 мг-экв/л) зимой и летом.
• Мякоть крепкая, затем жёсткая, кожистая.

• Вода гидрокарбонатно-кальциевая, умеренно жёсткая (3—6 мг-экв/л) весной, очень жёсткая (9—12 мг-экв/л) зимой и летом.
• Весной вода жёсткая (6—9 мг-экв/л), зимой и летом — очень жёсткая (>12 мг-экв/л).
• Шерсть жёсткая, плотная, густая и прямая, покрывает тело и ноги; ость плотная и жёсткая, подшёрсток короткий и мягкий.