Übersetzung für 'жёсткие' von Russisch nach Deutsch

жёсткие контактные линзы {мн}

harte Kontaktlinsen {pl}мед.оптика

• Именно жёсткие крепления сейчас повсеместно используются.
• ПММА нашёл широкое применение в офтальмологии: из него уже несколько десятилетий изготавливаются жёсткие газонепроницаемые контактные линзы и жёсткие интраокулярные линзы (ИОЛ), которых в настоящее время имплантируется в мире до нескольких миллионов штук в год.
• Крупные артишоки (размером с крупный апельсин) употребляются в пищу только в отварном виде и только частично (перед варкой у них отрезают жёсткие кончики листьев и удаляют жёсткие волоски в самом центре).
• Листья сизые, кожистые, жёсткие, с острой верхушкой.
• Он выступал за ужесточение внутренней политики, жёсткие ограничения на деятельность леворадикальных сил, решительную борьбу с левацким терроризмом.

• Более жёсткие действия начались с 1974 года.
• В основном сидячие, жёсткие, тёмно-зелёные, ароматные.
• Стебли всех видов кумарчика жёсткие, ветвистые от основания.
• Они также возлагали на жёсткие цены ответственность за существование циклической безработицы.
• Ветви толстые, жёсткие, цветки направлены вверх.

• В неорганической химии для анализа элементного состава применяются жёсткие методы ионизации, так как энергии связи атомов в твёрдом теле гораздо больше и значительно более жёсткие методы необходимо использовать для того, чтобы разорвать эти связи и получить ионы.
• Листья жёсткие, плоские, (5)7—15 мм шириной.
• Листья двурядно расположенные, ремневидные, жёсткие.
• Листья округлые, плавающие — жёсткие кожистые, подводные — нежные.
• Листья эллиптические, мясистые, суккулентные, тёмно-зелёные, жёсткие.

• Листья очерёдные, жёсткие, кожистые, простые, с небольшими прилистниками.
• Наносники делятся на неподвижные (жёсткие) и скользящие (подвижные).
• По жёсткости удилища бывают мягкие, средние и жёсткие.
• В большинстве развитых стран, впрочем, и в России, действуют жёсткие требования по уровню выбросов, допустимых при сжигании угля.
• По показателю общей жёсткости воды умеренно жёсткие или жёсткие — до 7,8 мг.экв/л.