Werbung
 Übersetzung für 'жёсткость воды' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гидр.хим.
жёсткость {ж} воды
Wasserhärte {f}
Teiltreffer
жёсткость {ж}Steifheit {f}
тех.
жёсткость {ж}
Steifigkeit {f}
гидр.
материковые воды {мн}
Festlandgewässer {n}
подключение {с} водыWasseranschluss {m}
нерестовые воды {мн}Laichgewässer {n}
ungeprüft
гидр.
добыча {ж} воды
Wassergewinnung {f}
содержание {с} водыWassergehalt {m}
Выпей глоток воды!Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
гидр.
континентальные воды {мн}
Binnengewässer {pl}
тех.
прогрев {м} воды
Wassererwärmung {f}
поток {м} водыWasserstrom {m}
слой {м} водыWasserschicht {f}
тех.физ.
объём {м} воды
Wasservolumen {n}
гидр.экол.
загрязнение {с} воды
Wasserverschmutzung {f}
испарение {с} водыWasserverdunstung {f}
мед.
недостаток {м} воды
Wassermangel {m}
лужа {ж} (воды)Wasserlache {f}
экол.
цветение {с} воды
Algenblüte {f}
гидр.
ювенильные воды {мн}
juveniles Wasser {n}
гидр.
глубинные воды {мн}
Tiefenwasser {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вода содержит повышенную концентрацию солей, жёсткость воды превышает 10 мг/л.
  • , жёсткость воды 1—15°, pH 6—7,4.
  • Оптимальные условия содержания: температура 24-28 °C, жёсткость воды до 20°, рН 6-8, необходима фильтрация, аэрация и еженедельная частичная замена воды.
  • В качестве грунта может использоваться крупный речной песок, реже — песок из песчаных карьеров (в таком песке обычно много примесей, повышающих жёсткость воды).
  • Жёсткость воды от 9-12 мг-экв/л в половодье до 20-40 мг-экв/л в межень (очень жёсткая), минерализация от 150—300 мг/л в половодье до 700—800 мг/л в межень.

  • Баланс воды в почвах был нарушен, Яуза обмелела, выросла жёсткость воды.
  • Жёсткость воды — совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом кальция, магния и железа (так называемых солей жёсткости).
  • В некоторых литературных источниках утверждается, что жёсткость воды при нересте и вскармливании мальков влияет на соотношение самцов и самок в помёте: чем больше жёсткость, тем меньше процент самцов в выводке.
  • Рекомендуемая температура 24—26 °C, pH 6,5—7,8, жёсткость воды 4—20 °dH.
  • Повышенная жёсткость воды снижает оплодотворяемость икры, поэтому именно на период размножения для дискусов рекомендуется мягкая вода.

  • При их содержании не является принципиальной жёсткость воды, её температура может колебаться в достаточно больших пределах, от 15 до 35 °C.
  • Оптимальная температура содержания — 24—26 °C; жёсткость воды — dH 15—25.
  • Динамическая обменная ёмкость цеолитов ниже динамической обменной ёмкости органических смол в тех же условиях, что связано с более медленной кинетикой обмена на цеолитах. Остаточная жесткость воды после цеолитов составляет около 0,3 мг-экв/л, тогда как после органических смол — не более 0,1 мг-экв/л.
  • На территории Богдановичского городского округа показатели качества подземных вод, такие как: жесткость воды, Fe, Si, Mn превышают содержание ПДК по СанПиН 2.1.4.1074-01.
  • При содержании растения в аквариуме оптимальная температура составляет 24—28 °C, Освещение требуется очень яркое, не менее 0,6 Вт/л. Жесткость воды от очень мягкой до очень жесткой, pH 5-8.

  • Пару, выбранную для разведения отсаживают в отдельный аквариум (емкостью не менее 60 литров) и повышают температуру воды до 28-30 °C. Активная реакция и жесткость воды — такие же, как и при содержании. Рыб обильно кормят.
  • Фосфаты в составе стирального порошка устраняют жесткость воды, усиливая тем самым действие ПАВ и повышая эффективность стирального порошка. Фосфаты запрещены для использования во многих странах начиная с 1983 г. В странах СНГ при производстве стиральных порошков фосфаты пока используются без ограничений. Только на Украине законодательно принята программа ограничения использования фосфатов начиная с 2014 г.
  • Жесткость воды весной 2.0 — 2.5 мг-экв/л летом и зимой 5-8 мг-экв./л.
  • Содержатся группами в просторных аквариумах. Можно содержать в общем аквариуме с укрытиями и зарослями, создающими местами полумрак. Условия: температура воды +20…+28 °C, жесткость воды 5—20 °dH, pH 6,0—7,2.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!