Übersetzung für 'жёсткость' von Russisch nach Deutsch

жёсткость {ж}

Steifheit {f}

Steifigkeit {f}тех.

---

Werbung

жёсткость {ж} воды

Wasserhärte {f}гидр.хим.

•  — отличается от обычного твин-типа только одной деталью — жёсткость или боковой вырез пытаются учитывать анатомические особенности человека (степени свободы подвижности суставов различны при повороте в различные стороны, пяткой труднее отрегулировать степень закантовки с такой же точностью как носком и т. п.) и реальное распределение веса.
• 0 минимум на 6% опережают конкурентов как в абсолютных показателях общей жёсткости (торсионная жёсткость + продольная жёсткость + жёсткость при боковой нагрузке) так и в показателях соотношения веса и жёсткости.
• Вторая причина заключается в том, что для обеспечения одинакового угла атаки по всей длине крыла, оно должно иметь достаточную жёсткость на кручение.
• Кладка сочетает в себе большую жёсткость с большой хрупкостью.
• В стропильных системах подкосы не просто создают жёсткость, но и обеспечивают противостояние ветровым нагрузкам со стороны фронтонов дома.

• В период половодий минерализация и общая жёсткость уменьшаются.
• Низкая жёсткость пищи." Недостаточная жёсткость пищи снижает эффективность механического очищения зубов ("абразивное действие пищи") в процессе жевания и способствует формированию зубного налёта.
• Лонжероны крыла коробчатые, а нервюры ферменного типа, необходимая жёсткость достигалась использованием нескольких пар внутренних расчалок.
• Они обеспечивают текучие и пластические свойства мембран клеток и клеточных органелл, в то время как холестерин обеспечивает жёсткость и стабильность мембран.
• Увеличивается жёсткость из-за испарения воды, уменьшается в сезон дождей, а также в период таяния снега и льда.

• В некоторых литературных источниках утверждается, что жёсткость воды при нересте и вскармливании мальков влияет на соотношение самцов и самок в помёте: чем больше жёсткость, тем меньше процент самцов в выводке.
• Наличие поперечных растяжек, повышает жёсткость конструкции.
• где [...]  — "цилиндрическая жёсткость" пластины.
• где [...] (кг/с2) —- жёсткость условной «пружины», соединяющей атомы.
• Жёсткость амортизаторов зависит от начальной настройки перепускных клапанов (для амортизаторов массового предназначения начальную настройку задаёт производитель на заводе однократно на всё время эксплуатации; в амортизаторах спортивного назначения жёсткость может регулировать пользователь), изначальной вязкости жидкости (масла) и температуры окружающей среды которая влияет на вязкость амортизаторной жидкости (масла).

•  — коэффициент упругости (жёсткость тела), [...]  — удлинение (величина деформации).
• где [...]  — масса груза, [...]  — жёсткость пружины.