Übersetzung für 'забава' von Russisch nach Deutsch

забава {ж}

Spaß {m} [Vergnügen]

Vergnügen {n}

• «Мне осталась одна забава…» — название нескольких произведений искусства.
• Лепка снеговика — зимняя забава, зародившаяся в древние времена.
• 3. Старинная русская забава «Гусиные бои».
• Бой быков (чхондо со ссаым) — древняя народная забава корейцев.
• «увеселение, забава») — занятие какой-либо деятельностью (например, наукой, искусством, ремеслом) без должных знаний и профессиональной подготовки.

• Гусиные бои — почти исчезнувшая забава, которая была некогда весьма популярна на Руси наряду с боями петушиными.
• В общине ежегодно в первое воскресенье после Ильина дня проводится Грмечская коррида — народная забава, бой быков.
• Растяпинская забава это своеобразный конструктор, которым можно воссоздать шаржированные сценки быта России начала XX века.
• Это и народная забава, и испытание на смекалку, сообразительность.
• Травля медведя, беар-бейтинг (...) — кровавая забава с участием медведей и травильных собак.

• Кидание в петуха (...) — кровавая забава, практиковавшаяся в Англии до конца XVIII века.
• Хали-Хало (историч.: Хелихелина, от греч. «хели» — черепаха) — забава, известная ещё в Древней Греции [...].
• ... — драгоценность; iocus — шутка, забава, украшение) .
• Любимая забава богатых трандошан — охота; однако дичью служат не звери, а представители разумных рас, которых специально для этой цели отлавливают по всей Галактике.
• Земляной городок и бамбуковый конёк суть забавы мальчиков; украшаться золотом и шёлком есть забава женщин; посредством торговли взаимно меняться избытками есть забава купцов; высокие чины и хорошее жалованье есть забава чиновников; в сражениях не иметь соперника есть забава полководцев; тишина и единство в мире есть забава государей.