Werbung
 Übersetzung für 'забавно' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
забавно {adv} [нареч.]erheiternd
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'забавно' von Russisch nach Deutsch

забавно {adv} [нареч.]
erheiternd
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Aphex Twin в своём интервью в сентябре 1997 сказал: «"Думаю, реально забавно иметь такие термины.
  • Забавные герои всегда найдут способ помочь тем, кто попал в затруднительное положение, причем сделают это так необычно и забавно, что все просто попадают со смеху!
  • В 2021—2022 годах она снялась в 11 эпизодах сериала Hulu "«Убийства в одном здании»" в роли второстепенного персонажа Умы Хеллер, забавно язвительной соседки главных героев шоу.
  • Идея создания шоу была предложена Холлом, который «подумал, что было бы забавно сделать сериал Disney +, в котором Baymax взаимодействует с обычными людьми».
  • Разработчикам дали выходные (21-24 ноября) на создание игры на тему «забавно играть, интересно смотреть», которая соответствовала бы развлекательному стилю «летсплей».

  • Питер Брэдшоу из The Guardian отметил, что Редгрейв изобразила Элизабет Лаури «проницательной и забавно мрачной», и дал ему 3 из 5 звезд, но похвалил двух главных героев за «развлекательную игру».
  • Происхождение слова неясно. Есть несколько объяснений, одно из которых особенно забавно.
  • Имя Астерикс — забавно искажённое на кельтский манер (ср. ...
  • Было забавно записывать музыку, которая не особо типична для подобного вида развлечений».
  • ] забавно было то, что хоть там и было очень красиво, и я медитировал по восемь часов в день, я писал самые несчастные песни на земле.

  • Глава МИД России Сергей Лавров, увидев в телеэфире передачу с участием своей виртуальной копии, впоследствии признался, что персонаж ему понравился: «Это забавно, хотя „Куклы“ были лучше».
  • Например, Стивен Холден написал на страницах The New York Times о фильме «Разборка в Бронксе» следующее: «Абсолютно легкомысленный фильм, который вообще не имеет никакого смысла, хотя иногда и забавно смотреть лучшие моменты, в которых бросают вызов смерти».
  • В одном из интервью она упомянула, что это было довольно забавно.
  • из "San Francisco Chronicle" дал фильму «Шоссе» четыре звезды из четырёх и сказал, что это было «грубо в том виде, в которым правда жизни груба — только более забавно».
  • Вокруг очень широкого рта у этого сомика имеется восемь растопыренных осязательных нитей, которыми он очень забавно двигает.

  • Игра насыщена разного рода юмором: даже смерти главного героя выглядят забавно.
  • Мы уже заканчивали второй фильм, и я подумал, что было бы забавно в следующей части перенести действие обратно в Лас-Вегас.
  • Получалось очень забавно» [...].
  • 9 из 10, при этом добавив: «Плюсы: иронично и местами забавно; местами симпатичный дизайн; брутальность.
  • , которое «забавно» равно [...] с точностью до 4 знаков [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!