Übersetzung für 'завтрак' von Russisch nach Deutsch

завтрак {м}

Frühstück {n}

---

приготовить завтрак {verb}

das Frühstück zubereiten

---

Werbung

второй завтрак {м}

Gabelfrühstück {n} [veraltend]гастр.

поздний завтрак {м}

spätes Frühstück {n}гастр.

ранний завтрак {м}

frühes Frühstück {n}

---

завтрак {м} "Шведский стол"

Frühstücksbuffet {n}гастр.

завтрак {м} в постели

Frühstück {n} im Bett

перерыв {м} на завтрак

Frühstückspause {f}

яйцо {с} на завтрак

Frühstücksei {n}гастр.

---

Что сегодня на завтрак?

Was gibt's heute zum Frühstück?

---

Завтрак у Тиффани [роман: Трумен Капоте, фильм: Блэйк Эдвардс]

Frühstück bei Tiffany [Roman: Truman Capote, Film: Blake Edwards]лит.фильмF

• Затем подавался завтрак, обычно чай с хлебом.
• Завтрак в 9 часов, второй завтрак — в час или в половину первого по воскресеньям.
• Шаобин — традиционный китайский завтрак.
• Немецкий крестьянский завтрак (...) — немецкое блюдо, завтрак из остатков жареного картофеля и готового мяса, разогретый на сковороде с другими ингредиентами.
• Невольно на ум приходит завтрак, съеденный прекрасным весенним утром перед тем, как ты отправился в путешествие на пароходе, завтрак из вишен со сливками, который не выдержал легкого покачивания судна».

• Европейский завтрак основан на средиземноморских традициях приготовления лёгкого завтрака.
• Наиболее известные купажи чая — различные «завтраки»: Английский завтрак (English Breakfast), Ирландский завтрак (Irish Breakfast) и Цейлонский завтрак (Ceylon Breakfast).
• После закладки памятной доски в зале первого класса сервировали завтрак для начальствующих лиц и многочисленных приглашённых гостей.
• Среди боя обедают и марш прерывают на завтрак.
• Пробный завтрак выполняет роль естественного раздражителя.

• Раньше его ели на завтрак с остатками хлеба или тортилий, сейчас же мигас стал модным первым блюдом, подаваемым на завтрак и обед в ресторанах Испании.
• Завтрак обычно плотный, на завтрак могут подавать жареные и сладкие блюда [...].
• Помимо стандартного использования гранолы в качестве еды на завтрак или снэка на полдник, гранолу традиционно берут в походы, поскольку она мало весит, высококалорийна и хорошо хранится; эти свойства делают её похожей на трайл-микс (завтрак туриста) или мюсли.
• Полный ирландский завтрак, или традиционный ирландский завтрак ([...] , [...]), отличается большим количеством различных продуктов.