Übersetzung für 'загородная' von Russisch nach Deutsch

загородная прогулка {ж}

Ausflug {m} ins Grüne

загородная резиденция {ж}

Tuskulum {n} [veraltet]

• В восточной части города, на месте бывшей деревни, вдоль берега Эльбы лежит загородная резиденция Августа Сильного — дворцово-парковый ансамбль Пильниц.
• Изначально это была укреплённая загородная усадьба.
• В Бояне находилась загородная резиденция севастократора Калояна, частью которой была и Боянская церковь.
• в станице Григорьевской начала работу загородная учебная база, начальником которой был назначен капитан милиции Игорь Владимирович Северин.
• — обширная загородная вилла древнеримской эпохи на третьем километре Аппиевой дороги.

• С 2012 года в Новинке находится загородная резиденция Епископа Благовещенского и Тындинского Лукиана.
• В деревне находится памятник истории и культуры Рыбинского района — загородная усадьба Востельман .
• В 1918 году в Осаново располагалась загородная резиденция иностранных послов, находившихся тогда в Вологде.
• Около 30 лет назад протяжённость улицы составляла 4 км (обычная загородная дорога с 2 полосами движения в каждую сторону).
• Во времена Киевской Руси на этом месте находился Городец Песочный и загородная резиденция киевских князей Радосынь.

• ...  — «сад архитектора») — бывшая загородная резиденция эмиров династии Насридов, правивших Гранадой в XIII—XIV веках.
• Кэмп-Дэвид (...) — загородная резиденция президента США. Официальное название Naval Support Facility Thurmont.
•  — бывшая загородная летняя резиденция римских пап (...), ныне Национальный музей этрусского искусства (...).
• В популярном фильме «Чародеи» брачный контракт Алёны и Сатанеева содержал весь потребительский идеал: пятикомнатная квартира, загородная дача, собственная машина и др.
• Известна тем, что здесь расположена одноимённая загородная усадьба Корвин-Круковских — ныне мемориальный музей-усадьба С. В. Ковалевской.

• Пущино-на-Наре — бывшая загородная усадьба князей Вяземских на берегу реки Нара в деревне Пущино под Серпуховом.
•  — загородная резиденция испанских королей, расположенная в 48 км к югу от Мадрида.
• С середины XVIII века в деревне "Линтула" располагалась загородная усадьба обер-гофмаршала Д. А. Шепелева.
• 1 мая 1905 года прошла загородная демонстрация.