Übersetzung für 'заградительный' von Russisch nach Deutsch

заградительный {adj}

Sperr-

---

заградительный аэростат {м}

Sperrballon {m}авиа.военнотех.

• Партия оба раза не преодолела 2 %-ный заградительный барьер.
• В мае 2014 года был снижен заградительный барьер с 7% до 5%.
• В 2021 году Министерство обороны Израиля построило 65- километровый заградительный забор кибуц Керем-Шалом- пляж Зиким на побережье Средиземного моря .
• Дебют оказался неудачным, партия смогла набрать лишь 1,3 % голосов и заняла лишь девятое место, не преодолев четырёхпроцентный заградительный барьер.
• «Огневой вал», Подвижный заградительный огонь — артиллерийский тактический приём (подвижный заградительный огонь), широко используемый при непосредственной огневой поддержке наступающих войск.

• Комплект приборов управления зенитной стрельбой позволял вести лишь заградительный огонь.
• В начале Великой Отечественной войны полковник Бусаров сформировал из частей пограничных войск заградительный отряд, который смог задержать наступление противника на Львов, обеспечив эвакуацию предприятий из города.
• В Туле зенитным батареям полка почти ежедневно в вечерние и ночные часы приходилось вести мощный заградительный огонь.
• Блокпо́ст (блок-пост) — заградительный укреплённый контрольно-пропускной пункт с вооружённой охраной на дорогах, въездах в населённые пункты и тому подобное (обычно на оккупированной или временно занятой войсками территории), способный самостоятельно держать круговую оборону.
• Несмотря на сильный заградительный огонь, экипаж обнаружил эшелон противника и разбомбил его.

• Блок не сумел преодолеть пятипроцентный заградительный барьер.
• Впервые в своей истории коммунисты оказались без парламентского представительства, не сумев преодолеть заградительный барьер (5 % от общего числа зарегистрированных избирателей).
• Был установлен высокий заградительный барьер - 7процентов.
• Основные способы ведения огня — заградительный огонь на заранее установленных рубежах и огонь по рубежам вероятного применения бортового оружия (сбрасывания бомб) авиацией противника.
• 16 апреля 1917 года союзники перешли в атаку, но, попав под заградительный огонь, были отброшены назад.

• Таким образом, огневая мощь всей батареи могла быть сосредоточена на одной цели, что создавало плотный заградительный огонь.
• В сентябре 1941 года Сталин подписал директиву командующим войсками, где требовал "«в каждой стрелковой дивизии иметь заградительный отряд из надежных бойцов»", но это средство тогда оказалось абсолютно негодным и не привело к прекращению массового бегства.
• Установки обеспечивали углы обстрела по вертикали −5 — +37 градусов, что позволяло вести заградительный огонь по самолётам [...].