Übersetzung für 'заграждение' von Russisch nach Deutsch

заграждение {с}

Sperre {f} [Absperrung]

заграждение {с} [граница]

Schranke {f} [Grenze]

---

Werbung

дорожное заграждение {с}

Straßensperre {f}

решётчатое заграждение {с}

Gatter {n}

• Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.
• Возможно, изначально происходит от баскского слова "barratxoa", что означает "маленькое заграждение".
• Приливное боновое заграждение также идеально для использования в водах с маленькой глубиной, где стандартные боны малоэффективны.
• В устьях рек с большими морскими приливами создается искусственное заграждение.
• В германских официальных документах это заграждение носило наименование "Grenzhochspannungshindernis" (пограничное заграждение высокого напряжения).

• В ночь на 14 января 1945 года близ города Яблонна-Легьоново сержант Мирошниченко обезвредил 36 мин и провел через проволочное заграждение врага разведчиков, чем обеспечил захват «языка».
• Это заграждение, охватывавшее в том числе район будущего подрыва «Ильмаринена», указывается как возможная причина гибели финского броненосца.
• Широко используется как пескозащитное заграждение для дорог и берегов водоемов.
• Ограда — сооружение, заграждение служащее для обороны (защиты) от неприятеля.
• Завальцованная колючая лента обладает лучшими защитными свойствами за счет того, что ленту невозможно перерезать ножницами и отделить от армирующей проволоки, сделав спиральное заграждение не колючим.

• 1 мая 1878 года Зацарённому было поручено поставить и охранять минные заграждение в Бургасе.
• Противота́нковый ёж — простейшее противотанковое заграждение, представляющее собой объёмный шестиконечный крест.
• 8 апреля 1940 года 4 британских эсминца поставили минное заграждение у входа в залив, ведущий к норвежскому порту Нарвик.
• Под Новый год лодка попала в минное заграждение в районе мыса Олинька, более 30 раз коснувшись «плавучей смерти» — минрепов и корпусов мин, смогла выйти невредимой.
• До начала операции турки выставили южнее узкости Дарданелл минное заграждение (334 мины), состоявшее из 9 линий.

• ...  — «бочки») — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья.
• После этого австро-венгерский флот несколько раз атаковал заграждение [...].
• Минное заграждение «Зеехунд» ([...]  — тюлень) — минное заграждение, установленной в августе 1943 года в Обской губе немецкой подводной лодкой [...].