Werbung
 Übersetzung für 'загрязнённый' von Russisch nach Deutsch
спец.
загрязнённый {adj} {past-p}
kontaminiert
4
загрязнённый {adj} {past-p}verschmutzt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'загрязнённый' von Russisch nach Deutsch

загрязнённый {adj} {past-p}
kontaminiertспец.

verschmutzt
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 17 апреля загрязнённый воздух из Киевщины зафиксировали в Черкасской, Полтавской и Днепропетровской областях, по данным Гидрометцентра, концентрация вредных веществ в воздухе при этом снижалась.
  • В ходе широкомасштабной рекультивации 2012—2015 года большинство отвалов облагородили, загрязнённый радионуклидами грунт был снят, высажены молодые растения.
  • В Тимирязевском река протекает через загрязнённый сточными водами непригодный для купания пруд.
  • В пьесе «Враг народа» ("En Folkefiende", 1882) очередной максималист Стокман требует закрыть загрязнённый сточными водами источник, на котором держится курортный город.
  • Происхождение названия неизвестно. Ручей заболоченный и загрязнённый.

  • Для этого через фильтр пропускается загрязнённый воздух и измеряется концентрация загрязняющих веществ в очищенном воздухе.
  • Заражение через загрязнённый воздух (воздушная инфекция) встречается лишь как редкое исключение.
  • Это было вызвано интенсивной работой Севано-Разданской ГЭС и активным потреблением вод озера для орошения В результате Севан превратился из «чистого» водного бассейна в «средне загрязнённый».
  • Соорудив убежище, куда не проникал бы загрязнённый воздух от находящегося рядом цементного завода, пара пытается построить полноценную семью и, в конце концов, Марии удаётся забеременеть.
  • Очистить загрязнённый или технический сульфат меди можно перекристаллизацией — вещество растворяется в кипящей дистиллированной воде до насыщения раствора, после чего охлаждается до приблизительно +5 °С.

  • Уникальное свойство растения заключается в способности очищать воздух, загрязнённый диоксидом серы (SO2).
  • Самый загрязнённый воздух отмечается в районе Эрмита.
  • Мелкие зёрна, отходы ювелирного производства и загрязнённый некондиционный янтарь являются ценным химическим сырьём для производства янтарных кислот, масла и канифоли, применяющихся в парфюмерной, фармацевтической и лакокрасочной промышленности.
  • Чистый TMAH практически не имеет запаха, загрязнённый триметиламином (который применяется в производстве четвертичных аммониевых солей) имеет запах мертвой рыбы.
  • Поражённые участки прилегающей территории были дезактивировны, загрязнённый грунт собран и утилизирован, после чего радиационный фон вокруг РИТЭГа уменьшился в 110 раз.

  • Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определённые места (местная приточная вентиляция) и загрязнённый воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
  • Это связано с тем, что рабочие не всегда используют респираторы в загрязнённой атмосфере; загрязнённый воздух может попасть в органы дыхания, пройдя через зазоры между маской и лицом; замена фильтров для защиты от газов может проводиться недостаточно своевременно.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!