Werbung
 Übersetzung für 'задавала' von Russisch nach Deutsch
задавала {м} [разг.]Großkotz {m} [ugs.] [pej.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'задавала' von Russisch nach Deutsch

задавала {м} [разг.]
Großkotz {m} [ugs.] [pej.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Компьютерная программа задавала ряд вопросов, чтобы подтвердить намерение человека умереть.
  • Она задавала ему цель, будучи пронизана царившим в то время чаяньем мировой революции.
  • Когда в сентябре 2013 года в ходе парламентских дебатов Сель задавала вопросы о проекте Roșia Montană в Румынии государственному секретарю по вопросам окружающей среды Золтану Иллешу, тот допустил сексистские высказывания в её адрес (в частности «То, что вы красивы, не значит, что вы умны»), за что позже приносил извинения.
  • Вслед за Витгенштейном отрицал значимость метафизики и полагал, что она задавала «несуществующие» вопросы, на которых не может быть ответа не в силу недостатка знания, но в силу невозможности дать ответ.
  • Первое название — Кузнецкая — получила по Кузнецкому острогу, на который задавала направление.

  • Архитектура задавала соотношение индивидуального и коллективного.
  • Кроме того, сама королева Виктория задавала многие модные тенденции — приглянувшиеся ей предметы тут же становились популярными (например, украшения с шотландским дымчатым кварцем и опалом), а когда после смерти мужа в 1861 году королева надела траур, по всей стране получил распространение так называемый «викторианский культ смерти» и связанная с ним траурная мода.
  • Она также учитывала требования каскадёров к особенностям костюмов, а также задавала вопросы о создании более сложных костюмов в стиле ретро.
  • В своих выпусках Анастасия задавала приглашённым в гости знаменитостям откровенные вопросы, а один раз даже сняла с себя всю верхнюю одежду.
  • Автором всех рэп-текстов и музыки в сериале является рэпер Дуня (темы песен задавала режиссёр Валерия Гай Германика).

  • Обычно пение магнификата (на вечерне) либо сопровождалось игрой органиста, либо предварялось небольшой органной прелюдией, которая задавала тон хору.
  • Мультфильм про любопытную рыжую корову, которая задавала вопросы весёлому лягушонку.
  • Аиша использовала каждую возможность пополнить свои знания и в каждую встречу с Мухаммедом задавала ему интересующие её вопросы по исламу.
  • Елизавета Федоровна задавала вопросы и слушала ответы курсистов, после которых изволила выразить свою благодарность за хорошие ответы.
  • В этом году состав участников вновь подвергся изменениям: вместо Кирилла Позднякова вопросы задавала Ирада Зейналова, незадолго до этого перешедшая на телеканал «НТВ», а её место от «Первого канала» занял Валерий Фадеев.

  • Секиркина задавала тон в областном социалистическом соревновании.
  • По словам журналиста Сергея Майорова, Билан не только являлась продюсером проекта, но и диктовала Канделаки через наушник вопросы, которые та задавала гостям.
  • Первая инициализировала графику и задавала 64 взаимозаменяемых планов этажей.
  • У него в квартире была небольшая библиотека, и вопросы о жизни Таня задавала именно ему.
  • Она умерла, когда Фейнман работал над Манхэттенским проектом; в качестве названия книги взят вопрос, который Арлин часто задавала Фейнману, когда он был слишком озабочен мнением коллег о своей работе.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!