Werbung
 Übersetzung für 'задавать' von Russisch nach Deutsch
задавать {verb} [задачу, домашнее задание и т. п.] [несов.]aufgeben [Aufgabe, Hausaufgabe etc.]
8
задавать вопросы {verb}Fragen stellen
идиом.
задавать тон {verb}
den Ton angeben
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie die Made im Speck [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Регулярные выражения позволяют задавать и гораздо более сложные шаблоны поиска или замены.
  • Кроме того, пользователи могут задавать собственные правила подсветки и сворачивания для других языков.
  • Бабушка (вспохватившись): Молод ты, — такие вопросы задавать.
  • Позволяет пользователям задавать вопросы, давать на них ответы, а также оценивать их.
  • Тогда компонента связности данной подгруппы и будет задавать «знак» ориентации.

  • Метод не предлагает жёстких правил и ограничений вроде того, какие вопросы задавать или как долго следует продолжать задавать вопрос для поиска дополнительных причин.
  • Поэтому для каких-либо вычислений нужно задавать соответствующие системы правил.
  • Boost предоставляет различные генераторы псевдослучайных чисел, для каждого из которых можно задавать конкретное распределение.
  • В более общем случае, они позволяют таким же образом задавать координаты на правильном симплексе.
  • Его можно задавать как из априорных соображений (знание о диаметре кластеров), так и настраивать скользящим контролем.

  • Асинхронный сервопривод (Асинхронная машина с датчиком скорости) — позволяет точно задавать скорость, даже на низких оборотах.
  • Словарная метрика — способ задавать расстояния на конечнопорождённой группе.
  • — Он хочет сказать, — пояснил кочегар, — что не надо задавать бесполезных вопросов.
  • После этого можно начинать задавать XML-запросы.
  • Помимо количества бросков, игрок имеет возможность задавать рисунок (999 комбинаций) кегель и их чередование.

  • Итого, только 16 % из пенсионного тарифа в 26 % будут задавать объем будущих пенсионных прав.
  • Боже упаси! Я прошу эти вопросы больше не задавать. Отношения вообще никакого.
  • Вероятность вскрытия, однонаправленность и устойчивость к столкновениям могут оцениваться количественно, изменяя их можно задавать нужный уровень безопасности.
  • Magik использует [...] маркер, чтобы задавать значение переменной.
  • Позволяют задавать шаблонные параметры любого типа через [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!