Werbung
 Übersetzung für 'заданный' von Russisch nach Deutsch
заданный {adj} {past-p} [определённый заранее]vorgegeben
экон.
(заданный) объём {м} работы
Arbeitspensum {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При наборе слова-аббревиатуры это слово автоматически заменяется на заранее заданный текст.
  • Во время исполнения произведения может быть изменена скорость исполнения на первую, вторую, третью, которые накладываются на заданный в начале вид талама.
  • Строим окружность вокруг пересечения вертикальной прямой и осью "x", которая проходит через заданный центр "A".
  • Встроенная функция VOR-навигации позволяет контролировать заданный курс самолёта в автоматическом режиме.
  • При этом на заданный пользователем вопрос на естественном языке система выдает предложения из проиндексированных текстов, которые по возможности наиболее точно отвечают на заданный вопрос.

  • Метод Куммера — в теории числовых рядов способ, позволяющий заменить заданный ряд другим, сходящимся быстрее, предложен Э.
  • Оскулирующая орбита объекта в пространстве (в заданный момент времени) — гравитационная кеплерова орбита (то есть эллипс или другое сечение конуса) относительно центрального тела, которую этот объект (в соответствии с его "фактическим" положением и скоростью в заданный момент времени) имел бы при отсутствии в дальнейшем каких-либо возмущений (связанных с несферичностью центрального тела, гравитационным воздействием третьих тел, либо силами негравитационной природы).
  • Также блокирование может происходить на заданный срок, который определяется настройками Системы предотвращения вторжений.
  • Задача Штейнера о минимальном дереве состоит в поиске кратчайшей сети, соединяющей заданный конечный набор точек плоскости.
  • Норма — функционал, заданный на векторном пространстве и обобщающий понятие длины вектора или абсолютного значения числа.

  • Функция class_getClassMethod возвращает указатель на структуру (objc_method), описывающую заданный метод данного класса.
  • Последовательность таких операций, которая формирует заданный граф, называется построением Хенненберга.
  • Она позволяет контролировать заданный сектор днём и ночью, независимо от погодных условий.
  • Дан случайный процесс [...] , заданный на фильтрованном вероятностном пространстве [...] с потоком [...].
  • Функционал, заданный на топологическом пространстве [...] , называется непрерывным, если он непрерывен как отображение в топологическое пространство [...] или [...].

  • Линейный оператор заданный таким образом не зависит от выбора базиса [...] , и [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!