Werbung
 Übersetzung für 'задаться мыслью о чём л' von Russisch nach Deutsch
идиом.
задаться мыслью о чём-л. {verb} [книжн.]
sich über etw. Gedanken machen
Teiltreffer
задаться чем-л. {verb} [сов.]sich etw. vornehmen
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [не забывать]jdn./etw. nicht vergessen
потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. über etw. unterhalten
мыслить о ком-л./чём-л. {verb} [нескл.] [разг.] [размышлять]über jdn./etw. nachdenken
вздыхать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [разг.]sich nach jdm./etw. sehnen
поразмыслить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]über jdn./etw. nachdenken
мечтать o ком-л./о чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. schwärmen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [тревожиться]sich um jdn./etw. sorgen
предупредить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.] [предостеречь]jdn. vor etw. warnen
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}mit jdm. über etw. verhandeln
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
идиом.
не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
идиом.
позаботиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]
für jdn./etw. Sorge tragen [geh.]
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich an jdn./etw. erinnern
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
принимать решение о ком-л./чём-л. {verb}über jdn./etw. befinden [oft Amtssprache]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'задаться мыслью о чём л' von Russisch nach Deutsch

задаться мыслью о чём-л. {verb} [книжн.]
sich über etw. Gedanken machenидиом.

Werbung
задаться чем-л. {verb} [сов.]
sich etw. vornehmen
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. über jdn./etw. unterrichten
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [не забывать]
jdn./etw. nicht vergessen
потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]
sich mit jdm. über etw. unterhalten
мыслить о ком-л./чём-л. {verb} [нескл.] [разг.] [размышлять]
über jdn./etw. nachdenken
вздыхать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [разг.]
sich nach jdm./etw. sehnen
поразмыслить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]
über jdn./etw. nachdenken
мечтать o ком-л./о чём-л. {verb} [несов.]
von jdm./etw. schwärmen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [тревожиться]
sich um jdn./etw. sorgen
предупредить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.] [предостеречь]
jdn. vor etw. warnen
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}
mit jdm. über etw. verhandeln
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]
an jdn./etw. denken
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}
jdn. von etw. in Kenntnis setzen
не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
keinen Gedanken an jdn./etw. verschwendenидиом.
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
für jdn./etw. sorgen
позаботиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]
für jdn./etw. Sorge tragen [geh.]идиом.
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
sich an jdn./etw. erinnern
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]
jdn. von etw. in Kenntnis setzen
принимать решение о ком-л./чём-л. {verb}
über jdn./etw. befinden [oft Amtssprache]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!