Werbung
 Übersetzung für 'задать вопрос' von Russisch nach Deutsch
задать вопрос {verb}eine Frage stellen
Teiltreffer
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Abreibung verpassen [ugs.] [Prügel]
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
дать / задать дрозда {verb} [идиом.] [пьянствовать]sich volllaufen lassen [ugs.]
дать / задать дрозда кому-л. {verb} [идиом.] [делать выговор]jdm. eine Standpauke halten [ugs.] [Redewendung]
задать {verb} [сов.] [урок, домашнее задание и т.п.]aufgeben [Hausaufgaben]
11
задать / дать кому-л. дёру {verb} [разг.] [сделать выговор, отругать]jdn. zusammenscheißen [derb]
рассматривать вопрос {verb}eine Frage erörtern
поднимать вопрос {verb}eine Frage aufwerfen
вопрос {м}Frage {f}
96
риторический вопрос {м}rhetorische Frage {f}
дополнительный вопрос {м}Zusatzfrage {f}
альтернативный вопрос {м}Entscheidungs­frage {f}
ист.пол.
германский вопрос {м}
Deutsche Frage {f} [auch: deutsche Frage]
кадровый вопрос {м}Personalfragen {pl}
принципиальный вопрос {м}Grundsatzfrage {f}
спорный вопрос {м}strittige Frage {f}
вопрос {м} [дело]Angelegenheit {f}
5
религ.
религиозный вопрос {м}
Religionsfrage {f}
религ.
вопрос {м} веры
Glaubensfrage {f}
линг.
наводящий вопрос {м}
Suggestivfrage {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'задать вопрос' von Russisch nach Deutsch

задать вопрос {verb}
eine Frage stellen

задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]
jdm. eine Abreibung verpassen [ugs.] [Prügel]

jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
Werbung
дать / задать дрозда {verb} [идиом.] [пьянствовать]
sich volllaufen lassen [ugs.]
дать / задать дрозда кому-л. {verb} [идиом.] [делать выговор]
jdm. eine Standpauke halten [ugs.] [Redewendung]
задать {verb} [сов.] [урок, домашнее задание и т.п.]
aufgeben [Hausaufgaben]
задать / дать кому-л. дёру {verb} [разг.] [сделать выговор, отругать]
jdn. zusammenscheißen [derb]
рассматривать вопрос {verb}
eine Frage erörtern
поднимать вопрос {verb}
eine Frage aufwerfen
вопрос {м}
Frage {f}
риторический вопрос {м}
rhetorische Frage {f}
дополнительный вопрос {м}
Zusatzfrage {f}
альтернативный вопрос {м}
Entscheidungs­frage {f}
германский вопрос {м}
Deutsche Frage {f} [auch: deutsche Frage]ист.пол.
кадровый вопрос {м}
Personalfragen {pl}
принципиальный вопрос {м}
Grundsatzfrage {f}
спорный вопрос {м}
strittige Frage {f}
вопрос {м} [дело]
Angelegenheit {f}
религиозный вопрос {м}
Religionsfrage {f}религ.
вопрос {м} веры
Glaubensfrage {f}религ.
наводящий вопрос {м}
Suggestivfrage {f}линг.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Викиверситете можно найти информацию, задать вопрос или узнать об интересующем предмете что-то новое.
  • Прежде чем задать вопрос, воспользуйтесь поиском — быть может, этот вопрос уже задавали и на него дан ответ.
  • С 2007 по 2009 Анцилла несколько раз появилась в качестве собеседника на радио Giel Beelens и в телепрограмме Nachtegiel. Она также спонсорский игрок в покер Unibet Poker. Тилия с 2008 по 2010 вела колонку для журнала FHM в разделе «Задать вопрос Анцилле», которая выходила ежемесячно до 2010 года. В 2011 году она написала книгу «Aan mijn jongere ik» — откровенное письмо самому себе.
  • Парадокс возникает в случае, если задать вопрос: к какой из двух групп относится само прилагательное «гетерологичный»?
  • Депутаты решили исключить из текста любое упоминание конкретных атомных станций и задать вопрос о развитии атомной энергетики в целом, социалисты же настаивали на упоминании проекта «Белене» и потому покинули зал во время голосования.

  • Когда Симамура решает задать вопрос о Йоко, его спутница старается обойти его стороной, рассказывая о больном сыне учителя танцев.
  •  Жаравина желающие поочерёдно выходили к микрофону высказать своё мнение или задать вопрос депутату.
  • В режиме «Шпион» у пользователей есть два варианта: быть «шпионом» и задать вопрос двум незнакомцам или обсудить вопрос с другим незнакомцем.
  • Прытыке удалось задать вопрос президенту РФ В.
  • OSZone предоставляет некоторые бесплатные услуги зарегистрированным пользователям, в числе которых самостоятельное добавление программного обеспечения собственного производства, WIKI-сайт и форум с различными группами тем в области информационных технологий, на котором можно задать вопрос как профессионалам, так и простым пользователям или помочь другим.

  • Ко всему прочему, в утилите можно написать комментарий или задать вопрос к любой программе и отправить его на сервер, создать назначенные задания, имеется удобный навигационный список (отображает количество программ/заданных вопросов/написанных комментариев, содержит строку поиска и другое).
  • В этой задаче индивидууму нужно задать вопрос о картине — вопрос, на которой нельзя ответить, только посмотрев на эту картину.
  • как правило, представляет собой украшенную деревянную палку) — говорит только держатель жезла, остальные его слушают и ждут своей очереди (но говорящий может по желанию дать другим сделать дополнение или задать вопрос).
  • Имеется возможность задать вопрос на горячую линию.
  • Добившись концентрации внимания на них, следователь может неожиданно задать вопрос, который имеет фундаментальное значение для хода всего делопроизводства.

  • Вечернее ток-шоу, которое выходило на протяжении 10 лет вплоть до 2016 года. «Народный микрофон» шёл каждый будний день прямом эфире с 20:00, а позже с 19:30 вплоть до выпуска новостей. Ведущие - Юрий Раченков и Сергей Гаевский, которые после закрытия проекта создали программу «2 кадра». Задать вопрос ведущим и гостю студии можно было в прямом эфире по телефону или в СМС-сообщении. В каждой программе ведущие задавали вопрос зрителям, которые должны были голосовать за него по телефону. В конце каждого выпуска подводили итоги голосования.
  • Отличительной особенностью программы было то, что она шла в прямом эфире, и телезрители имели возможность по телефону задать вопрос гостю.
  • ... ru) с интернет-приемной, где любой желающий может задать вопрос правительственным чиновникам и получить оперативно ответ.
  • Читателям Национальной Академической Библиотеки РК предоставляется ряд электронных услуг: доступ к удаленным полнотекстовым базам данных, поиск информации в электронных каталогах, возможность задать вопрос библиотекарю - виртуальная справочная служба; предоставление (изготовление и доставка по электронной почте) фрагментов электронных копий произведений из фондов Национальной Академической Библиотеки РК, предварительные заказы в читальные залы, дистанционная запись в библиотеку и т.д.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!