Werbung
 Übersetzung für 'задать' von Russisch nach Deutsch
задать {verb} [сов.] [урок, домашнее задание и т.п.]aufgeben [Hausaufgaben]
11
задать вопрос {verb}eine Frage stellen
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Abreibung verpassen [ugs.] [Prügel]
дать / задать дрозда {verb} [идиом.] [пьянствовать]sich volllaufen lassen [ugs.]
дать / задать дрозда кому-л. {verb} [идиом.] [делать выговор]jdm. eine Standpauke halten [ugs.] [Redewendung]
задать / дать кому-л. дёру {verb} [разг.] [сделать выговор, отругать]jdn. zusammenscheißen [derb]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Посещающим его паломникам дозволяется задать три вопроса Великому Магазинному Гуру.
  • Гомологию можно задать центром, осью и парой соответственных прямых.
  • Однако даже в этом режиме можно задать особые действия редактора, выполняемые при нажатии определённых клавиш или их сочетаний.
  • Обычно усилие поджатия индентора настраивается вне станка (часто инструмент имеет винт для поджатия пружины с делениями на державке, позволяющим задать требуемое усилие).
  • необходимо соответствующим образом задать его граничные условия (например, закрепить концы струны).

  • Цветовое пространство xyY можно задать, если задать значение цветности — (x, y) при данном значении яркости Y.
  • Чтобы задать случайную величину нужно задать плотность распределения вероятности на данном отрезке.
  • Для исправления ошибок необходимо задать флаг /F.
  • Механизм основан на подмене HTTPS сертификата, при этом продукт позволяет создать сертификат в интерфейсе и задать необходимое описание.
  • В настройках можно задать длительность каждой фазы и очерёдность выполнения фаз.

  • При осуществлении проекции необходимо задать проецируемое отношение и некий набор его атрибутов, который станет заголовком результирующего.
  • Имеется возможность задать вопрос на горячую линию.
  • В настройках irssi можно задать алиасы для существующих команд.
  • Training Mode (Тренировка) — в процессе тренировки где можно задать поведение компьютерного противника и отработать на нём атаки.
  • Пусть [...]. В частности, преобразование можно задать с помощью углов Эйлера.

  • В языке Ruby, чтобы задать объекту первоначальное непротиворечивое состояние, используется специальный метод [...].
  • Таким образом, чтобы задать термическое уравнение состояния необходимо конкретизировать вид функции [...].
  • Указания можно задать как <merge_hint>.
  • позволяет задать альтернативное содержимое для случаев, когда ресурс, указанный в [...] , недоступен.
  • С помощью такого полинома можно задать любую булеву функцию [...] , причем единственным образом [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!