Werbung
 Übersetzung für 'зад' von Russisch nach Deutsch
зад {м} [разг.] [задница]Po {m} [ugs.]
5
зад {м}Hinterseite {f} [hintere Seite]
2
зад {м} [разг.] [задница] [тж. задняя часть чего-л.]
2
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß] [auch selten: hinterer Teil]
зад {м} [разг.] [задница]Hintern {m} [ugs.]
зад {м} [разг.] [задница]Kehrseite {f} [hum.] [Gesäß]
зад {м} [разг.] [задница]Hintergestell {n} [ugs.] [hum.]
зад {м} [разг.] [задница]Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
зад {м} [разг.] [задница]Hintersteven {m} [regional] [hum.] [Gesäß]
зад {м} [разг.] [задняя часть чего-л.]hinterer Teil {m}
3 Wörter
пинок {м} под зад [разг.]Arschtritt {m} [derb]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ангус многократно исполнял шотландскую дразнилку, на каждом концерте показывая публике зад.
  • В прежние времена казахи, чтобы уберечь детей от сглаза, давали нарочито плохозвучащие имена, например: «Котибар» — «у него есть зад», «Сасыкбай» — «вонючий бай», и т.
  • В 1970 году перед и зад автомобиля были обновлены путём замены бамперов.
  • Окрас тёмный, но зад, хвост и часть крыльев белые.
  • Нижняя часть спинки и зад бледно-рыжие.

  • Верхняя часть тела птицы тёмно-коричневая или чёрная, при этом зад белый.
  • И в рот свой зад засунь.
  • Система рулевого управления — «шариковинтовая пара — зубчатая рейка — сектор» с гидроусилителем (передаточное отношение — 18,4), тормоза двухконтурные (перед — зад) с вакуумным усилителем, передние дисковые вентилируемые, сзади — барабанные, стояночный тормоз устанавливается на задние колёса.
  • В персидском языке буква дад читается как «зад».
  • Особой приметой Бабуина является его зад, окрашенный в ярко-красный цвет.

  • На видео время исполнения песни Эминем показывает голый зад аудитории.
  • Майор Монограмм: Карл, хватит снимать свой зад! Снимай мой.
  • Сквозной шуткой через весь фильм проходят сцены телесного наказания Малыша: после каждой допущенной им оплошности Джордж, чтобы пнуть его под зад, просит: "«Нагнись-ка, Малыш»" ("«Bend over, Junior»").
  • Фильм продолжает традицию этого комедийного дуэта, по которой низкорослый Джордж в воспитательных целях пинает Малыша под зад (предварительно попросив того: "«Малыш, нагнись-ка»").
  • В тексте Юлиана Тувима «Стихотворение, в котором автор вежливо, но твёрдо предлагает бесчисленным легионам ближних поцеловать его в зад» в первой же строке к этому действию приглашаются «поклонники Большой Берты» (...).

  • За свою болтливость шут был подвергнут Феодорой телесному наказанию, и когда потом император узнавал у Дендриса «"не целует ли снова мама красивых лялек"», тот схватился за зад и отказался отвечать о «ляльках».
  • 15 июля 2011 года Олег Тягнибок, которому не понравилось, что русский меценат помог вернуть украинскую православную икону, заявил: «"Ещё москалям зад полижите!
  • Сцена, в которой Бродяга пинает в зад офицера иммиграционной службы, была использована в качестве улики в деле против Чаплина, заведённом Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности [...].
  •  — «крестец, зад, хвост» и [...]  — «столб, опора») — копчиковая кость большинства птиц, образованная 3—6 (обычно 5—6) сросшимися задними хвостовыми позвонками.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!