Übersetzung für 'зажигательный' von Russisch nach Deutsch

зажигательный {adj} [тж. перен.]

zündend [auch fig.]

• ... tiznado — зажигательный или закоптелый) испанские националисты во время Гражданской войны 1936—1939.
• Критик AllMusic Грег Прато, рецензируя альбом, сказал: "Среди выдающихся моментов — зажигательный заглавный трек, открывающий альбом".
• Патрон с пулей МДЗ (масса пули 43 г) — зажигательный мгновенного действия, предназначался для борьбы с низколетящими воздушными целями и автомобильной техникой.
• Дебра Кейт Шафер из еженедельника "The Aquarian Weekly" похвалила альбом, заявив, что он «зажигательный по музыкальности и лирически острый», и сравнила его стилистику с «All the Small Things» группы blink-182 и «Welcome to Paradise» группы Green Day.
• С другой стороны, танго, для которого характерны такие контрасты, как мягкая мелодичность и зажигательный ритм, долгое время считалось злым и было запрещено церковью.

• Помимо самодельных фугасов, которые изготавливали непосредственно в войсках, в США был создан предназначенный для серийного производства зажигательный фугас "XM-54", снаряжённый пластифицированным белым фосфором.
• Над головной частью ленты установлен зажигательный горн.
• Любовь к музыке помогла ей и на Мисс Америка, где Сэвви победила в конкурсе талантов, исполнив зажигательный джазовый танец.
• Во время Второй мировой войны, в декабре 1943 года крышу здания пробил зажигательный фугас, по счастливому стечению обстоятельств застрявший в бывшей спальне Шиллера и не причинивший значительного ущерба.
• , после нескольких кругов разбегаются по парам и начинают зажигательный танец, снова становясь в круг после определенного набора фигур.

• После победы Ангелина исполнила зажигательный танец, который точно стал украшением турнира.
• Он зажигательный, энергичный и очень темпераментный.
• Фугасные и полубронебойные снаряды оснащались боевой частью из тринитрофенола (шимозы), зажигательный-зарядом на основе термита.
• А-22 Огонь — советский огнемётно-зажигательный корабельный комплекс калибра 140 мм.
• Агилера сидит на стуле спиной к зрителю, а затем поворачивается лицом и исполняет зажигательный танец, в духе сингла "Dirrty".

• Этот тип патронов содержит зажигательный состав, который воспламеняется из-за деформации оболочки при попадании пули в преграду.
• Она имела цилиндрическую форму, внутри помещался зажигательный состав, воспламенявшийся при выстреле и горевший 10-15 секунд.
• Прежде всего известна своей эпизодической ролью «кузины из Греции» в фильме 1963 года «Розовая пантера», где под зажигательный танец Фрэн Джеффис исполнила на итальянском песню Генри Манчини «Meglio Stasera».
• , Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций США (буквальный перевод названия — Национальный зажигательный объект; вариант перевода — Национальная зажигательная лаборатория) — научный комплекс по исследованиям инерциального термоядерного синтеза, инициируемого лазерным излучением.