Übersetzung für 'зажим' von Russisch nach Deutsch

зажим {м}

Klemme {f}мед.тех.

Spannen {n}тех.

Klemmung {f}тех.

Arterienklemme {f}медтех.

---

Werbung

пружинный зажим {м}

Klips {m}тех.

удерживающий зажим {м}

Halteklammer {f}тех.

---

зажим {м} для галстука

Krawattennadel {f}одеж.

зажим {м} для носа

Nasenklemme {f} [Schwimmen]спорт

• На оборотной стороне ветви — зажим для крепления к ленте.
• Практически всё перечисленное навесное оборудование может иметь массу модификаций, изменяющих отдельные характеристики (например, зажим для нескольких бочек сразу).
• На оборотной стороне колодки имеется зажим для крепления медали к одежде.
• В этой машине впервые были осуществлены подвижной тисочный зажим, переменная скорость прочесывания волокон, обеспыливание процесса гребнечесания.
• У черных нет полезных ходов, зажим на ферзевом фланге очень сильно стесняет их позицию.

• Последний вариант имел зажим для инструментария. Ресурс ствола составлял 15-18 тыс. выстрелов.
• В Древней Греции и Древнем Риме фибулой называли также специальный зажим для крайней плоти.
• Зажим для денег, или зажим для купюр, — это аксессуар, предназначенный для хранения и ношения бумажных денег.
• Хирургический зажим — хирургический инструмент, предназначенный для пережатия органов, тканей или предметов.
• Трубный зажим нужен для захвата и удержания от вращения верхней муфты трубы во время свинчивания/развинчивания с ней ствола вертлюга.

• Для измерения ЦВД накладывают зажим ниже капельницы и снимают зажим с резиновой трубки, идущей к флеботонометру.
• Три белые (чёрные) простые 25, 30, 35 (16, 21, 26), осуществляющие зажим группы вражеских шашек.
• Над кетгутовой лигатурой накладывается зажим и отросток отсекается.
• В старых словарях «ниппель» также определяется как «металлический зажим для проводника в электрических лампах».
• Агра́ф (от [...]  — «зажим, скрепка, крючок») — застёжка в виде броши для причёсок, платьев [...].

• Клипса (из [...] , мн. ч. от [...] «зажим») — многозначный термин.