Übersetzung für 'зажиточный' von Russisch nach Deutsch

зажиточный {adj}

vermögend

wohlhabend

gut situiert

behäbig [schweiz.] [veraltet] [wohlhabend]

• Раньше Гориция была небольшим торговым центром с земледельческим прошлым, в котором отсутствовал экономически зажиточный класс, основанный на объединении ремесленной и коммерческой деятельности: по этим причинам не было ни рыночных, ни производственных условий, способных благоприятствовать кустарному производству кружева.
• По этой версии, фамилия Худо́бин означает — состоятельный, зажиточный человек.
• По этой версии, фамилия Худо́бин означает — состоятельный, зажиточный человек.
• 26 января 1988 года Вольф умер в Марилебоне (зажиточный квартал Лондона).
• Основателем его был зажиточный крестьянин-однодворец Стефан Сорокин, переселенец из города Усерда.

• Франсуа Шотар зажиточный оптовый торговец бакалейными товарами, живёт с женой и дочерью в провинциальном городке южной Франции.
• В 1842 году в качестве раскладчика и рукоприкладчика был 33-летний Емельян Прокопьев Мухин, старшиной тогда был зажиточный житель села Леонтий Епанчинцев.
• Его отец, Уильям Бретон, зажиточный лондонский торговец умер в 1559 году.
• Отец, Тач-Геок, — вождь аула Сердар, зажиточный мельник, мать — дочь афганского визиря (в последующем Атабаев никогда не скрывал своего «непролетарского» происхождения).
• Вскоре после этого умер его отец, зажиточный купец, который долгое время прожил в Китае и привез домой большое количество предметов азиатского искусства.

• Среди них был зажиточный крестьянин по фамилии Воробьев.
• Более того, усилиями церковного совета, который с 1905 года возглавлял местный зажиточный крестьянин Степан Тихонович Мурлыков, в 1925 году храм вновь перестал быть приписным и обрёл самостоятельный статус.
• В деревне живёт уважаемый зажиточный землевладелец Джасван Сингх со своей семьёй: брат Тханрадж с женой и сыном Раджем, сестра Парвати с мужем и сыном Шьямом, и младшая юная сестрёнка Мадхумати.
• Дед историка — Яким Фёдорович Эварницкий — зажиточный помещик, владел собственным хутором в Змиевском уезде Харьковского наместничества.
• Дед по отцу Бориса Ельцина — Игнатий Екимович Ельцин (1875—1936) — зажиточный крестьянин, кулак, в 1930 году был сослан в Надеждинск (ныне Серов), Уральской области.

• В 1745 году зажиточный казак Гуляев построил на Арчеде мельницу, при которой вскоре возникла слобода Гуляевка.
•  — зажиточный квартал на севере Вестминстера, берущий название от приходской церкви Девы Марии.
• Отец Сандино — зажиточный крестьянин Грегорио Сандино, мать — подёнщица Маргарита Кальдерон.
• Сарт означает торговец, купец или зажиточный человек.
• ... 1665), был скорняком; зажиточный и влиятельный человек, впоследствии он стал городским советником Эрфурта [...].