Übersetzung für 'зазор' von Russisch nach Deutsch

зазор {м}

Fuge {f}строит.

Klaff {m} [veraltet]

Spiel {n} [Spielraum]тех.

---

Werbung

компенсационный зазор {м}

Ausgleichsfuge {f}

нулевой зазор {м}

ungeprüft Lückenschluss {m}стомат.тех.

стыковой зазор {м}

Stoßfuge {f}тех.

• Машина для непрерывного формования листа полимера или бумаги методом пропуска его через зазор между вращающимися валами.
• Электромагнитная муфта, исполнительный орган которой представляет собой ферромагнитный порошок, заполняющий зазор в электромагнитной системе между ведущей и ведомой её частями.
• При разработке печатных плат необходимо рассчитывать зазор между выводами используемых компонентов и краями отверстий, особенно металлизированных.
• Щель — узкое и удлинённое отверстие, продолговатый зазор либо пространственный промежуток между двумя объектами.
• При переоборудовании автомобиля под более дешевое альтернативное топливо - сжиженный и сжатый газ (LPG, CNG), искровой зазор следует уменьшить из-за большего пробивного напряжения, чем у бензиновой смеси.

• - часть намагничивающей силы, создаваемой обмоткой реле, идущая на проведение магнитного потока через рабочий воздушный зазор.
• Но эта технология не даёт стопроцентной гарантии, и мраморные плиты облицовки крепят на специальные кассеты, вследствие чего при установке между несущей стеной и мрамором получается двухсантиметровый зазор.
• Минимальный зазор (фуга) — минимально допустимое расстояние между торцом петельной части створки и соседними деталями мебели (другой створкой или стенкой).
• Зазор между зеркалом затвора и наружной поверхностью дна гильзы — зеркальный зазор.
• При выстреле под действием высоких температур и давлений в канале ствола зазор между наружной поверхностью свободного лейнера и внутренней частью перекрываемой оболочки выбирается (уменьшается), то есть оболочка участвует в сопротивлении давлению пороховых газов.

• Зеркальный зазор — расстояние от зеркала затвора до наружной поверхности донца гильзы, при крайних положениях затвора и гильзы.
• При низком расположении крыла на моноплане, не позволит оставить достаточный зазор под двигателем без слишком длинного шасси.
• ... — "«воздух»") — зазор, промежуток, свободный ход — термин, применяемый в механике и видеомонтаже.
• Поправочный коэффициент дает возможность определить рабочий зазор, который зависит от металла, из которого изготовлен объект воздействия.
• «достаточно хороший» экспандер (имеет большой спектральный зазор), то распространение зигзаг-произведения близко к исходному распространению графа [...].

• Плита устанавливалась таким образом, чтобы между ней и рубашкой оставался зазор около [...].
• Воздушный зазор между стеной и декоративной панелью значительно уменьшает теплоотдачу здания [...].
• где [...]  — толщина магнитопроводов, образующих зазор, [...]  — диаметр провода катушки.