Übersetzung für 'заиление' von Russisch nach Deutsch

заиление {с}

Verschlämmung {f}

• Другой проблемой является заиление канала, которое усложняет транспортировку и увеличивает мутность воды.
• Сильное заиление, отсутствие в водохранилище течения, а так же эвтрофикация способствует периодическим заморам рыбы в результате кислородного голодания, вызванного недостатком или полным отсутствием растворённого в воде кислорода.
• Желательно минимизировать заиление ирригационных каналов гидрологическим проектированием, при этом цель состоит в том, чтобы не создавать зон с пониженной пропускной способностью наносов, так как это способствует осаждению.
• Также, виду угрожает загрязнение и заиление водоёмов.
• В низовье реки имеет место заиление дна.

• Нужно отметить, что в последние годы с этой стороны идет интенсивное заиление.
• Целью проекта было возвращение воды в Калькутту, так как за прошедшие века вода начала попадать в восточные районы дельты и вызвало заиление пролива.
• В конце Средних Веков заиление Канша и отступление моря привело к сокращению торговли и, как следствие, численности населения.
• В начале XI века прогрессирующее заиление порта и распространение малярийной инфекции привели к оттоку жителей из Луни в близлежащие города.
• Однако заиление залива побудило сеньора Савари де Молеона, известного воина и трубадура, основать новый порт ближе к океану на месте дюн Д'Олон, получивший название Ле-Сабль-д’Олон.

• Дно песчаное, на отдельных участках илистое, заиление русла составляет 0,6-0,9 м, зарастание — 60-70 %.
• Поскольку за несколько лет Птичья гавань стала мелеть из-за развития транспортной и дорожной структуры города и наблюдалось заиление дна, были предприняты меры по её спасению.
• Русло реки в черте Светлограда и Ипатово сильно загрязнено мусором и бытовыми отходами и зачастую используется жителями прилегающих домов в качестве бесплатной свалки, а происходящее заиление и уменьшение пропускной способности его русла приводит к затоплению прилегающих территорий и уменьшению посевных площадей и угрожает затоплением селу Воздвиженскому.
• Однако постепенно заиление морского побережья отрезало его от Северного моря, что привело к превращению Аа в судоходный канал, ведущий к морскому побережью.
• Строительство велось на боковой балке с целью сократить заиление.

• Выдерживает умеренное затопление и небольшое заиление.
• В результате течение реки замедлилось, произошло заиление реки, в прошлом судоходное русло Мертвовода заросло камышом.
• Постепенное заиление гавани и изменение береговой линии лишило Утику её значения в торговле, а после арабского завоевания в 698 году незначительное уже поселение окончательно исчезло.