Werbung
 Übersetzung für 'заимствовать' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
заимствовать {verb} [сов./несов.]entlehnen
заимствовать что-л. {verb} [несов.]etw. hernehmen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Национальная библиотека Ямайки не разрешает заимствовать свои фонды для домашнего использования, так как её содержимое предназначено только для исследовательских целей, однако она предоставляют читателям читальные залы, базы данных и ксерокопии избранных материалов.
  • Начиная с седьмой части, игры серии начали заимствовать элементы ролевых игр.
  • Языки "А" и "Б" могут заимствовать слова из языка "В" в разных значениях.
  • В режиме совместного прохождения игрокам доступна возможность уравнивать свои очки здоровья и заимствовать дополнительные жизни у друг друга.
  • Профили стали заимствовать из классических ордеров начиная с периода правления Франциска I.

  • Известен своей идеей искать в живой природе аналогии, которые можно заимствовать человеку для борьбы с терроризмом.
  • ... этрусский алфавит), которые могли заимствовать часть цифр у прото-кельтов.
  • Пытался заимствовать для своих работ традиции итальянской оружейной школы в технике тонкого гравирования.
  • После выхода фильма во многих бурлеск-шоу стали заимствовать стиль Джессики Рэббит.
  • Хонгодоры стали заимствовать приемы и методы землепашества у булагатов и эхиритов, которые уже давно занимались им.

  • Его работы были новаторскими для тогдашней Японии, поскольку предлагали изучать европейские науки и заимствовать их достижения на благо собственной страны.
  • Но обычная логика должна заимствовать у математики и переработать для своих целей ряд понятий, таких как «множество», «ряд» и другие.
  • Он придерживался прогрессивных взглядов для своего времени и считал, что у англичан можно многое заимствовать.
  • Современные археологи могут заимствовать у своих древних предшественников только заглавие.
  • Постоянно сталкиваясь в повседневной жизни с различными названиями, носители русского языка могут заимствовать их в свой идиолект и активно использовать в повседневной речи, даже если у этих слов есть эквиваленты в русском языке.

  • На заседании по случаю 30-й годовщины 3-го пленума съезда КПК 11-го созыва Ху Цзиньтао констатировал, что необходимо заимствовать полезные плоды политической культуры человечества, но не копировать западные модели политической системы.
  • Темы (замыслы) авторы произведений композиции могут заимствовать из практической игры или исследований (анализов) позиций, из собственной фантазии или из произведений других авторов, если в разработке их автор найдёт что-то новое.
  • До недавнего времени считалось, что майя могли заимствовать некоторые элементы, а возможно, и основу своей письменности от ольмеков или эпиольмеков.
  • Основная масса слов немецкого происхождения обязана посредничеству польского языка, который начал их заимствовать ещё в XII веке.
  • Пересмешниковые могут заимствовать песни у других птиц.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!