1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В 2019 году закончился срок аренды кинотеатра с ООО «Культурный центр „Кинотеатр Киев“», несколько фирм объявили о своей заинтересованности арендовать его на следующие 10 лет.
- Этот вид сервиса обычно организовывается при отсутствии финансовой заинтересованности (получение мнения о товаре, «жалобная книга», подписка на новости).
- Для "низко тревожных" людей, напротив, требуется пробуждение активности, подчеркивание мотивационных компонентов деятельности, возбуждение заинтересованности, высвечивание чувства ответственности в решении тех или иных задач.
- Фактические результаты как Инвестора, так и Заемщика достаточно сильно отличаются от результатов, предсказываемых при стандартном экономическом предположении о чистой личной заинтересованности.
- Де Галау определил роль банка Франции в заинтересованности кредитного посредничества для предприятий, испытывающих трудности с получением кредитов.
- Ввиду заинтересованности португальских предпринимателей в инвестировании в Азербайджан, проводятся совместные азербайджано-португальские бизнес-форумы.
- С учётом последних вступивших в силу нормативных актов, связанных с изменением структуры материальной заинтересованности, СППВР становятся все более привлекательными.
- 3. Уровень заинтересованности человека влияет на широту восприятия.
- По ходу первого сезона появилась информация о заинтересованности во вступлении в Лигу со стороны «Хьюстон Эйсес».
- В 1745 году встреченный русскими на Онекотане японец поведал о заинтересованности своей страны в разработке рудников Симушира.
- Джейкоб Зума, заявил на саммите о большой заинтересованности Африки в инфраструктурных проектах и индустриальных инициативах, а также призвал к реформе многосторонних институтов.
- Особой темой заинтересованности Жалу был немецкий романтизм и произведения английских авторов.
- В результате было принято решение выпускать развлекательные фильмы, также и анимационные, высмеивающие сообщения о наблюдении НЛО: так планировалось для снижения столь опасной заинтересованности населения этим вопросом.
- Иран заявляет о своей заинтересованности в этом предложении, но однозначного ответа не дает.
- 5 апреля берлинский кабинет также сообщил о решительном отказе от своей заинтересованности в Лимбурге.
- Несмотря на то, что самолёт показал выдающиеся результаты при первых испытаниях, Рейхсминистерство авиации не выказало заинтересованности в этом проекте.
- Осенью 2013 года "DICE" заявила о своей заинтересованности в разработке под Linux.
- Терапия зависит от заинтересованности пациентки в наступлении беременности.
- Ни одна из стран не выразила заинтересованности по поводу аренды объекта, и в 2014 году он был снят с баланса Вооружённых сил Азербайджана.
- Иван Никитович занимался исследованием следующих проблем экономики — теоретические аспекты материальной заинтересованности рабочих, формирование эффективного хозяйственного механизма и развитие рыночной экономики [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!